想おもい出で辿たどるたびにひどく

每次回溯過往都變得無比感覺到

押おし潰つぶされそうになるけど

幾乎快要被壓垮

逃にげ込こむ場ば所しょなんてないからさ

但卻無處可逃

繰くり返かえす自じ問もん自じ答とうあぁ

不斷重複著自問自答啊啊——

いつもそうやって[まだ]

總是這樣 (還是)

すり減へらしてって[まだ]

一次又一次地消磨殆盡 (還是)

気きづいたら何なにも見みえなくなってた

等到發現時已經什麼都看不見了

わからないものがつもりつもるまえにほら

在不懂的事物積累成山之前

拒こばんだもの多おおすぎて

拒絕的東西太多了

見みえないものばっかみたいだ

現在只剩下看不見的事物

ちょっと触ふれようとしてみてもいいかな

稍微嘗試觸碰看看也可以嗎？

伝つたえたいよきっと無む理りかもしれないけどどうか

我想傳達出去雖然或許根本做不到但求你——

ねえもっとねえもっと見みたいよ

嘿我想要更多想要更多地去看見

知しらない世せ界かいで見みつけたイメージを

在未知的世界裡尋找到的畫面

音おとにするから

將它譜成音符吧

変かわらない景けい色しきだけがあれば

只要有這片不變的風景

かまわないと思おもってたでも

我曾以為這樣就足夠了 但

一ひとつだけの願ねがい事ごと

我唯一的願望

描えがいてみた意い味みなんてないけど

即使毫無意義也想試著描繪出來

いつも自じ分ぶんのせいだって

總是將一切怪罪於自己

息いきを吸すうだけでやっと

連呼吸都變得艱難

ずっと籠かごの中なか塞ふさいでいたんだ

一直把自己關在牢籠裡

単たん純じゅん明めい快かいなストーリー求もとめてるわけじゃない

我並不是在尋找簡單明瞭的故事

ただ声こえが聞ききたい

我只是想聽見聲音而已

痛いたいよまだ言こと葉ばが

好痛啊話語依舊

ずっと首くび絞しめてくるけど

緊緊勒住我的脖子

そっと閉とじた目めも少すこし痛いたいけど

輕輕閉上的眼睛也依舊隱隱作痛

伝つたえたいよきっといつか

我想傳達出去總有一天（會有人明白）

わからないけど今いまも

即使現在還不明白

ねえもっとねえもっと見みたいよ

我想看到更多更多

拒こばんだもの多おおすぎて

拒絕了的東西太多了

見みえないものばっかみたいだ

現在只剩下看不見的事物

ちょっと触ふれようとしてみてもいいかな

稍微嘗試觸碰看看也可以嗎？

伝つたえたいよきっと無む理りかもしれないけどどうか

我想傳達出去雖然或許根本做不到但求你

ねえもっとねえもっと見みたいよ

我想看到更多更多

知しらない世せ界かいで見みつけたイメージを

在未知的世界裡尋找到的畫面

壊こわれかけで咲さいた不ふ確たしかな欠か片けら

即使是搖搖欲墜的破碎片段

音おとにするから

也要將它譜成音符

なにもないのに

明明什麼都沒有

なにか求もとめて

卻還是不斷尋求著什麼

なにもないまま

在一無所有之中

明日あしたを閉とじた

將明日關閉

なにもないけど

明明什麼都沒有

なにもないから

但正因為什麼都沒有

ここで見みつけた

我才在這裡找到了

このメロディ

這首旋律