1じゅう2に時じを少すこし過すぎる頃ころ

午夜剛過十二點

Oh No!残ざん酷こくなMonster

Oh No！殘酷的怪物

月つき明あかり草くさ木き眠ねむる頃ころ

月光下草木沉睡之時

Oh No!よみがえる

Oh No！它再次甦醒

君きみの叫さけびで僕ぼくは目め覚さめる

你的呼喊喚醒了我

今こ宵よいの闇やみへ

帶著你進入今夜的黑暗

君きみを誘いざなうMonster

我就是那個怪物

凍こおりつく夜よるが作つくり出だす

這冰冷的夜晚所創造出的存在

[We are]君きみの後うしろHoo

(We are) 我就在你的身後 Hoo

気きづいたときはもう閉とじこめる

當你意識到時，早已被困其中

Monster逃にげ場ばはない

Monster，無處可逃

[Just one]君きみの手てを

(Just one) 只想牽起你的手

[Two]愛あいの手てを抱だいて眠ねむりたい[Three Four & Five]抱だいて眠ねむりたい

(Two) 緊緊擁抱這份愛入眠 (Three, Four & Five) 緊緊擁抱入眠

あなたがいたから生うまれてきたんだ

因為有你，我才得以誕生

夜よるが明あけるまで近ちかくにいよう

讓我陪伴你，直到天亮為止

僕ぼくの記き憶おくが全すべて消きえても

即使我的記憶全都消失

生うまれ変かわったら

來生仍會尋找你

また君きみを探さがす

我想擁抱的不只是外表

見みかけじゃなくて心こころを抱だいて

還有你的心

満まん月げつの夜よる

在滿月之夜

君きみを見みつけたMonster

我找到了你，我的 Monster

ドアのない部へや屋に迷まよい込こむ

走進無門的房間

No way誰だれか見みてるhoo

No way，有人在看著 Hoo

足あし音おとが徐じょ々じょに近ちかくなる

腳步聲逐漸靠近

Run awayでも動うごけない

Run away，可是無法動彈

[Just one]このスリル

(Just one) 這刺激感

[Two]止とめられない[Three Four & Five]怖こわがらせたい

(Two) 無法停止 (Three, Four & Five) 只想讓你感到害怕

だけど本ほん当とうは君きみが好すきなんだ

但其實，我真的喜歡你

朝あさが見みえるまで隣となりにいよう

讓我陪伴你，直到黎明來臨

一いち万まん年ねんの愛あいを叫さけぼう

讓我們喊出一萬年的愛

生うまれ変かわっても

即使轉世重生

また君きみを探さがす

也會再次尋找你

Monster

Monster

1じゅう2に時じを少すこし過すぎる頃ころ…

午夜剛過十二點…

月つき明あかり草くさ木き眠ねむる頃ころ…

月光下草木沉睡之時…

君きみの涙なみだで僕ぼくは目め覚さめる

你的眼淚再次喚醒了我

今こ宵よいの闇やみへ君きみを連つれ出だす

帶你進入今夜的黑暗

僕ぼくの記き憶おくが全すべて消きえても

即使我的記憶全都消失

生うまれ変かわったら

來生仍會尋找你

また君きみを探さがす

我想擁抱的不只是外表

見みかけじゃなくて心こころを抱だいて

還有你的心

満まん月げつの夜よる

在滿月之夜

君きみを見みつけたMonster

我找到了你，我的 Monster

Monster

Monster

Monster

Monster