アロマチックな歴れき史し通どおり

充滿香氣的歷史街道

ドラマチックな教きょう科か書しょ通どおり

如同戲劇般的教科書內容

いけないいけない踊おどれない日ひ々びです

過著不該如此 卻無法舞動的日子

結けつ末まつはやるかやられるか運うん命めい通どおり

結局不過是命運安排下的不是你輸就是我贏

[Oh whoa]抗あらがい歌うたい走はしり出だす

[Oh whoa] 抗爭著 歌唱著 奔跑著

もうダメージなんか[oh! Oh! Oh! Oh!]

已經不再在意那些傷害 [oh! Oh! Oh! Oh!]

もうへっちゃらか[hey! Hey! Hey! Hey!]

已經變得毫不畏懼 [hey! Hey! Hey! Hey!]

楽たのしんでいるのさ

盡情享受著一切

充じゅう実じつ感かんと理り想そう現げん実じつを

充盈的成就感與理想與現實

ダッとガッと掴つかみに行いくのさ [hey!]

大膽全力地以赴去抓住它 [hey!]

プランAだろ迷まよいないだろ晴はれた色いろ々いろ

這是計劃A吧？毫無猶豫吧？晴朗的一切吧？

背せ中なかを預あずけた貴方あなたと僕ぼくの滑かっ走そう路ろ[hey!]

和你背靠著背奔向我們的滑跑道 [hey!]

プランAだろ迷まよいないだろ生いきてこそだろ

這是計劃A吧？毫無迷惘吧？只有活著才有意義吧？

笑わらわれても切せつなくても良よいはずだろ

即使被嘲笑 即使感到心酸 這樣也很好吧？

プランAプランA

計劃A 計劃A

逃にげが勝かちなのさ

逃跑才是贏家

プランAプランA

計劃A 計劃A

逃にげて勝かちなのさyeah

逃跑就是勝利 yeah

仕し方かたないや

沒辦法啊

善ぜん悪あくじゃなくて正せい義ぎ同どう士し

這不是善惡之爭 而是正義之間的對抗

[Whoa whoa]主しゅ人じん公こうぶって歩あるき出だす

[Whoa, whoa] 裝作主角般邁步向前

もう無む理り難なん題だいが[oh! Oh! Oh! Oh!]

那些無理的難題 [oh! Oh! Oh! Oh!]

もうチンケじゃんか[hey! Hey! Hey! Hey!]

現在看來也不過如此 [hey! Hey! Hey! Hey!]

楽らく勝しょうで良よいのさ

輕鬆應對就好

達たっ成せい感かんと理り想そう現げん実じつを

成就感和理想現實

ダッとガッと掴つかみに行いくのさ[hey!]

大膽全力地以赴去抓住它 [hey!]

プランAだろ迷まよいないだろ晴はれた色いろ々いろ

這就是計劃A吧？毫無迷惘吧？晴朗的一切吧？

背せ中なかを預あずけた貴方あなたと僕ぼくの滑かっ走そう路ろ[hey!]

背靠著你與我的滑跑道 [hey!]

プランAだろ迷まよいないだろ生いきてこそだろ

這就是計劃A吧？毫無迷惘吧？只有活著才有意義吧？

笑わらわれても切せつなくても良よいはずだろ

即使被嘲笑 即使感到心酸 這樣也沒關係吧？

もう騒いじゃってよ[hey! Hey! Hey! Hey!]

快點喧鬧起來吧 [hey! Hey! Hey! Hey!]

惚とぼけていないのさ

我們可不是裝傻的人

充じゅう実じつ感かんと達たっ成せい感かんを

充實感和達成感

ダッとガッと叶かなえに行いくのさ[hey!]

大膽全力地朝夢想邁進吧 [hey!]

プランAだろ迷まよいないだろ是ぜが非ひでもだろ

這就是計劃A吧？毫不猶豫吧？無論如何都要完成吧？

迷めい路ろなんかじゃ僕ぼくら止とめられない滑かっ走そう路ろ[hey!]

區區迷路又怎能阻止我們在滑跑道上前進 [hey!]

プランAだろ迷まよいないだろ生いきなきゃダメだろ

這就是計劃A吧？毫不猶豫吧？只有活下去才是唯一的路吧？

笑わらわれるなら笑わらい飛とばしてやれば良いいだろう

如果被嘲笑 那就大笑著回擊他們吧

プランAプランA

計劃A 計劃A

逃にげが勝かちなのさ

逃跑才是最好的贏法

プランAプランA

計劃A 計劃A

逃にげて勝かちなのさ

逃跑就是勝利

ほら

看吧