深しん夜やの首しゅ都と高こうへと逃にげ出だそう

深夜的首都高速上 逃離一切

踏ふみ込こもうアクセルの音おと

踩下油門 聽著引擎轟鳴

涙なみだが止とまるまでどこまでだって行いこう

直到眼淚止住為止 無論要駛向何方

最さい後ごくらいはさ最さい低ていな言こと葉ばで

至少最後一次 請用最冷酷的話語

突つき放はなしてくれたら

狠狠將我推開

どれほど良よかっただろう

那該有多好

Rainyproof君きみが望のぞんだままに

Rainyproof 只要是你所期望的

Rainyproofタバコもやめていたけど

Rainyproof 即使煙已戒掉

その全すべてに意い味みがなくなれば

但當這一切都失去意義

私わたしはまた火ひをつけるだけ

我只會再次點燃它

ぺトリコールが匂におい立たつ

潮濕的泥土氣息瀰漫

雨あま音おとが強つよくなる

雨聲漸強

いま全すべて灰はいになる

此刻 一切都化為灰燼

雨あま音おとが強つよくなる

雨聲更加響亮

がんじがらめの結むすび目めみたいな心こころが

像被束縛的心結

こんがらがってしまって

越是糾纏

より解ほどけなくなっていた

越無法解開

君きみが無む理りやり触ふれるから

因為你強行觸碰

でも優やさしいふりをしたから

還裝作溫柔的樣子

いいよ騙だまされてあげた

沒關係 我就這樣被你欺騙吧

愛あいせないなら愛あいせないなりの

如果無法愛我 至少

愛あいし方かたを探さがしてよまあいっか

試著找到一種無法愛的方式

助じょ手しゅ席せきに座すわることも座すわらせることだって二に度どとないから

反正都無坐上，讓誰坐上副駕駛座的機會

Rainyblue君きみの無む邪じゃ気きな声こえが

Rainyblue 你那無邪的聲音

Rainyblueほんとは許ゆるせなくて

Rainyblue 其實我根本無法原諒

思おもい出でなんかにはならないよ

這些回憶 不會成為過去

このまま忘わすれてあげるだけ

我只會讓它從此被遺忘

ぺトリコールが匂におい立たつ

潮濕的泥土氣息瀰漫

雨あま音おとが強つよくなる

雨聲漸強

いま全すべて灰はいになる

此刻 一切都化為灰燼

雨あま音おとが強つよくなる

雨聲更加響亮

Rainyproof君きみが望のぞんだままに

Rainyproof 只要是你所期望的

Rainyproofタバコもやめていたけど

Rainyproof 即使煙已戒掉

その全すべてに意い味みがなくなれば

但當這一切都失去意義

私わたしはまた火ひをつけるだけ

我只會再次點燃它