描えがいた地ち図ずは引ひき裂さいた

繪製的地圖撕裂

世せ界かいはあの日ひのまま

世界依舊

僕ぼくはまた誰だれかのせいにした

我又將錯推到別人身上

嫌いやになっちゃうな

真令人厭煩

このまま何なにかを待まち続つづけるフリするの

繼續這樣做出等待的假象

ここから僕ぼくはやりなおせますか

我能從現在重新開始嗎

どこまでも行いける気きがした

覺得自己無所不能

あの時ときの僕ぼくはどこだ

那時的我在哪裡呢

きっと大人おとなになったとか

一定成為大人了吧

そういうことじゃなくてさ

但是並沒有

あと少すこしだけの勇ゆう気きで

只要再一點點的勇氣

変かえられた明日あしたはあった

就能擁有不一樣的未來

それさえ気きづけなかったんだ

連這一點都未曾察覺

そんな瞬しゅん間かんは何なん度どあったんだろう

這樣的瞬間我又幾度擁有

結むすんだ糸いとは解ほどいた

打結的細線解開

世せ界かいはあの日ひのまま

世界依舊

僕ぼくはまた繰くり返かえしてばかり

我又　不停重復著錯誤

嫌いやになっちゃうな

真令人厭煩

身み勝がっ手てな夢ゆめを抱いだいて自みずから砕くだいて

抱著自私的夢想又將它破碎

何なにがしたいの

我究竟意欲何求

いつかこの闇やみを切きり裂さいてくれないか

何時能為我撕開這片黑暗

Oh My Life

Oh My Life

僕ぼくたちの正せい義ぎはきっと

我們的正義一定

誰だれかには邪じゃ魔まなものさ

也是誰人的阻礙

きっと仕し方かたなかったとか

嘆息著無可挽救

そういうことじゃなくてさ

但並非如此

あと少すこし強つよくなれば

只要再一點點的強大

守まもられる明日あしたがあって

就能守護某一刻的未來

全すべて変かわった夜よるも

一切都改變的夜晚

またここからと笑わらえたらな

也不過從頭再來　展露笑容吧

捻ひねくれた感かん情じょう

扭曲的情感

出でてこないでね

將它隱藏吧

きっと変かわれたんだもう

我一定已經改變

君きみにサヨナラ

與你分別

僕ぼくは君きみにとって

曾想成为你的

誰だれかにとって

成為某個人的

明あけない夜よるの

無明長夜裡

消きえない星ほしに

永不消失的星辰

なりたかった

那該有多好

なれなかった

那卻是泡影

僕ぼくらはこのまま

我們還是舊模樣

あと少すこしだけの勇ゆう気きで

只要再一點點的勇氣

変かえられた明日あしたはあった

就能擁有不一樣的未來

それさえ気きづけなかったんだ

連這一點都未曾察覺

そんな日ひはもうたくさんだ

這樣的日子日復一日

いつまでもなんてないんだ

沒有所謂的永遠

終おわりゆくその前まえに

在結束之前

一いっ歩ぽ踏ふみ出だしてみた

嘗試踏出一步

受うけ入いれながら

一邊接受

祈いのりながら

一邊祈禱