どこまでも癒いえきらないな

直到永遠都無法癒合

数かぞえ切きれないほどの傷きず痕あと

數不盡的傷痕

未み来らいは見みえなくて

看不到未來

晴はれてない晴はれてない

心情不好 心情不好

巻まき戻もどせられないか

無法重新來過嗎

乗のれてない私わたしだけなんで？とジレンマ

為什麼只有我如此煎熬？進退兩難

Why only me?

Why only me？

自じ分ぶん一ひと人りじゃもう限げん界かいです

自己一個人已經到達極限了

狂くるいそうなあなたに伝でん言ごん

送給快發瘋的你一句話

「また一いちから一いっ緒しょに歩あるこう」

「在一起重新開始吧」

It’s up to you

It’s up to you

ハイテンションなWonderful time

情緒高漲的Wonderful time

訳わけも分わからず踊おどっちゃいなよCome on!

就算搞不懂也來跳舞吧Come on！

少すこしは楽らくになるから

會稍微輕鬆一點

It’s up to me

It’s up to me

何なん年ねん後ごに笑わらえるか隣となりで今いまも見みていくよ

過了幾年後才有辦法微笑 我會在一旁看著哦

幸しあわせは時じ間かんが運はこぶYou know?

幸福會隨時間帶來的You know？

Awesome life

Awesome life

いつまでも裏うら切ぎれないな

永遠不會背叛

とびきり似に合あう揃そろいの靴くつ履はいて

穿著超級適合且成對的鞋子

自じ由ゆうを描えがいていこう

去描繪自由吧

何なにもない何なにもない

什麼也沒有 什麼也沒有

例たとえそんなあなたでも

即使是那樣的你

変かわらない愛あいは溶とけずに消きえない

永恆的愛既不會融化也不會消失

It’s up to you

It’s up to you

ハイウェイ乗のってギリギリスピード

極限速度 駛上高速公路

風かぜに吹ふかれて歌うたっちゃいなよCome on!

乘著風唱歌吧Come on！

少すこしは楽らくになるから

會稍微輕鬆一點

It’s up to me

It’s up to me

最さい低ていだった死しにたいくらい忘わすれちゃいたいあの瞬しゅん間かんも

想忘記最糟糕 想去死的那個瞬間

私わたしと時じ間かんで癒いしていくよYou know?

和我一起用時間治癒吧You know？

Awesome life

Awesome life

散さん々ざんだった人じん生せいだって

即使是充滿挫折的人生

それでもここまで来これたんだ

我也努力熬過來了

胸むねを張はって未み来らいへ繋つなごう

挺起胸膛迎向未來吧

今いまよ進すすもう

現在 一起前進

It’s up to you

It’s up to you

ハイテンションなWonderful time

情緒高漲的Wonderful time

訳わけも分わからず踊おどっちゃいなよCome on!

就算搞不懂也來跳舞吧Come on！

少すこしは楽らくになるから

會稍微輕鬆一點

It’s up to me

It’s up to me

何なん年ねん後ごに笑わらえるか隣となりで今いまも見みていくよ

過了幾年後才有辦法微笑 我會在一旁看著哦

幸しあわせは時じ間かんが運はこぶYou know?

幸福會隨時間帶來的You know？

Awesome life

Awesome life