頭あたまじゃわかっていても

即使頭腦明白

心こころが追おいつかない

內心卻無法跟上

カラダは単純[シンプル]なのね

身體總是如此簡單

男おとこなら尚なお更さらねあぁあ

尤其是男人 更加如此 啊啊

夜よるな夜よるなゆらゆらいても

即使夜夜搖擺不定

未いまだに君きみがいちばん

至今仍然覺得你是最棒的

最さい低ていで大だい好すきだった

最低劣 但最愛的那個人

なんでかなムカつくわもう

為什麼呢 真是讓人火大 啊

忘わすれちゃいたいのに

真想忘掉你

ずっと傷きずつけられてばっかだったのに

明明一直只是被你傷害

シンデレラボーイ0れい時じを回まわって

灰姑娘的男孩 鐘聲敲過午夜零時

腕うでの中なかであたしを泣なかせないで

請不要讓我在你的懷裡哭泣

気きづかないふりをしてそのまま

裝作沒察覺的樣子

つけるタバコが大だい嫌きらい

繼續點燃香煙 真是讓人討厭

濡ぬれたままのバスタオル

濕透的浴巾

浴よく室しつにかけた8はち時じ

掛在浴室裡 八點鐘

散ちらかった部へ屋やにはひとり

散亂的房間裡只剩下一個人

またカラダ許ゆるしてしまったな

又一次放縱了自己的身體

あなたがいなくなっても

即使你離開了

あたしは平へい気きそうです

我看起來也會毫無影響

連れん絡らくはたまにするね

偶爾還是會聯絡吧

意い地じ悪わるくらいさせてよね

至少讓我耍點小心機吧

嘘うそくらいせめてちゃんと

就算是謊言 至少要說得像一點

次つぎは上じょう手ずにつかなきゃね

下一次 一定要說得更好才行

あたしの前まえだけで弱よわさを見みせて

只在我面前展現你的脆弱

無む邪じゃ気きな顔かおで呼よんでみて

用那天真的臉喊著我的名字

あなたの瞳ひとみ独どく占せんさせて

讓我獨占你的目光

誰だれも見みないでいて欲ほしかっただけ

我只是不想讓你看向別人而已

死しんで

去死吧

シンデレラボーイ0れい時じを回まわって

灰姑娘的男孩 鐘聲敲過午夜零時

腕うでの中なかであたしを泣なかせないで

請不要讓我在你的懷裡哭泣

気きづかないふりをしてそのまま

裝作沒察覺的樣子

つけるタバコが大だい嫌きらい

繼續點燃香煙 真是讓人討厭

好すきって言いわんでよ愛あいしても無ないのに

別說喜歡 明明根本不愛我

瞳ひとみの奥おくあたしを捕つかまえて

用你的瞳孔深處 捕捉我吧

気きづかないふりをしてそのまま

裝作沒察覺的樣子 就這樣吧

騙だまされてあげていたの

我只是心甘情願被你欺騙而已