バンザイ無む能のうな命いのちに

向這無能的生命萬歲

くだらないよ紛まがい物ものだってばラリアッチュー

太無聊了，那是贗品吧

偶ぐう然ぜん息いきしてるようなもん

就像只是偶然地還在呼吸

不ふ条じょう理り浴あびながら僕ぼくはhome

沐浴在不講理的世界中，我還是回到了「home」

才さい能のうはゼロ

才能是零

どうにかしちまっちゃってるけど

雖然不知道怎麼撐過來了

Oh歓かん声せいはnoだって虚no

喔，那些歡呼？沒用，因為全是空虛

愛あいにもたれた言こと葉ばで心しん拍ぱく数すう

依靠「愛」的言語讓心跳加快

生いきてく程ほど胸むねは沈しずんでゆく

但活得越久，胸口越是沉重

どうなってんだろうな?

到底怎麼回事啊

この音おとが揺ゆれるの

這旋律在搖晃著

かいつまんでもしょうがねぇ

就算試圖簡略理解也沒意義

汗あせかき稼かせぐお金かねはどんだけ?

流著汗賺來的錢到底又算什麼

ああだこうだそんなもんか

這樣啊那樣啊，原來就那樣嗎

うっせぇわ

真是吵死人了啊

バンザイ無む能のうな命いのちに

向這無能的生命萬歲

から回まわってく脳のうを満みたしてくれ

請滿足我那空轉的大腦

未み来らい予よ想そう図ずなんか描えがけない

未來藍圖什麼的根本畫不出來

くだらないよ紛まがい物ものだってそれ

太無聊了，那是贗品吧

Oh-oh oh-oh-oh

Oh-oh, oh-oh-oh

Ah半はん端ぱ者ものならやれないnuttytune

啊，半吊子的人是唱不了這瘋狂曲子的

Oh-oh oh-oh-oh

Oh-oh, oh-oh-oh

Oh朱あか色いろになって僕ぼくは思おもい通どおり

染成朱紅的我，終於照著自己所想活下去

太たい陽よう系けいで蹲うずくまった

蹲在太陽系的角落

罵ば詈り雑ぞう言ごんインベーダー

罵得體無完膚的入侵者

足あしが止とまってるシューゲイザー

腳步停下的瞪鞋搖滾

死しにそうでもギリですか

就算快死了還是勉強撐著嗎

のらりくらり躱かわすわ

我閃閃躲躲地避開

初はじめましてカミサマ

神啊，初次見面

もし救すくわれるのなら

如果真能被救贖的話

腹はら切きるわ今いまから

那我現在就切腹

Ohgetdowngetdown揺ゆらめく

Get down, get down——搖晃著

Getdowngetdown飲のみ込こんだ

Get down, get down——吞下去吧

清せい濁だくが君きみを狂くるわしてんだ

那混濁與清淨，早已讓你發瘋

Ahめったなもんじゃおどろかねぇ

啊，什麼小事我都不再驚訝了

汗あせかき生いきた最さい期ごもあっけねぇ

就算拼命活著，最終也沒什麼了不起

なんだかんだそんなもんさ

到最後，（人生）就是這麼一回事啦

虚むなしいわな

真是空虛啊

バンザイ無む能のうな命いのちに

向這無能的生命萬歲

から回まわってく脳のうを満みたしてくれ

請讓我那空轉的大腦感覺被填滿

未み来らい予よ想そう図ずなんか描えがけない

未來藍圖什麼的根本畫不出來

くだらないよ紛まがい物ものだってそれ

太無聊了，那是贗品吧

Oh-oh oh-oh-oh

Oh-oh, oh-oh-oh

Ah半はん端ぱ者ものならやれないnuttytune

啊，半吊子的人是唱不了這瘋狂曲子的

Oh-ohoh-oh-oh

Oh-oh, oh-oh-oh

Oh朱あか色いろになって僕ぼくは思おもい通どおり

染成朱紅的我，終於照著自己所想活下去