if - 茉ひる,VILLSHANA (2025)

本曲為站長翻譯,請勿抄襲

J-pop
茉ひる
VILLSHANA

if - 茉ひる,VILLSHANA (2025)

本曲為站長翻譯,請勿抄襲

J-pop
茉ひる
VILLSHANA
自動換行

あのえがいたそうちがって

就算和那天描繪的理想不同

I don't care

I don't care

いまきみいい

現在我只想要你在身邊

ゆうなんてないけど

雖然說不上原因

あわただしくすぎるなか

在這匆忙流轉的日子中

えたこのはなさない

能遇見你,我絕不放開這雙手

はなときI wanna be with you

花開綻放的那一刻 I wanna be with you

きみこえかんじてたい

想要感受你的聲音

You just follow me

You just follow me

I wanna hold you

I wanna hold you

Eye's on me

Eye's on me

となりさせて

請讓我留在你身邊

とどけてひかりもと

把這份心意傳遞到光的源頭吧

みちなんていらないoh year

我們不需要再繞遠路 oh yeah

いまきみもしあいえたら

如果現在能和你彼此相愛

ふたりかさなりかな

我們是否會完全重疊在一起?

Always be with you

Always be with you

まっあいつたえる

我會直接地傳達我的愛意

I want you now

I want you now

I want you now

I want you now

きみいつ

你什麼時候

どこなにしてる

在哪裡做著什麼

いつもなってる

我總是忍不住在意

こたまってる

而我的答案早已決定

I just wanna be with you

I just wanna be with you

かんじてかんたんゆう

這樣的理由簡單明瞭

きみとなりいる

我只想待在你身邊

おれまってる

那個最適合你的人,就是我

Ok

Ok

I don't care

I don't care

おれならほんだいほんめい

我是真心的,是最重要的那個

きみふたりさいじょうかい

和你一起站在頂樓之上

いつもちがとこせる

讓你看見我不一樣的一面

きみたらとまんない

只要有你,我就停不下來

ほかじゃつまんない

其他人我一點都不感興趣

ふたりかさなりTonight

今夜,我們會緊緊相依

いますぐLove Love Love with you

現在馬上 Love love love with you

Love Love Love with me

Love love love with me

I just wanna be with you

I just wanna be with you

かんじてかんたんゆう

這樣的理由簡單明瞭

きみとなりいる

我只想待在你身邊

おれ1ばんあってる

最配你的人就是我

いまきみもしあいえたら

如果現在能和你彼此相愛

ふたりかさなりかな

我們是否會完全重疊在一起?

Always be with you

Always be with you

まっあいつたえる

我會直接地傳達我的愛意

いますぐ

現在馬上

Love love love with you

Love love love with you

Love love love with me

Love love love with me

きみちゅう

只要與你四目相對,我就無法自拔

もうlove love love

已經完全 love love love

I want you now

I want you now

きみふたりかんじてたい

我想和你一起感受彼此的存在

らすらいつぎひかり

照亮未來的 下一道光芒

つかんだHeart beatはなさない

這份緊握住的心跳 我不會放手

このさき

直到未來

いまきみもしあいえたら

如果現在能和你彼此相愛

ふたりかさなりかな

我們是否會完全重疊在一起?

Always be with you

Always be with you

あのそら

向那片天空

つたたいとどI love you

「I love you」請你收下

いまきみもしあいえたら

如果現在能和你彼此相愛

ふたりかさなりかな

我們是否會完全重疊在一起?

Always be with you

Always be with you

まっあいつたえる

我會直接地傳達我的愛意

いますぐ

現在馬上

Love love love with you

Love love love with you

Love love love with me

Love love love with me

きみちゅう

與你四目相對,令到我無法自拔

もうlove love love

已經完全 love love love

I want you now

I want you now