if - 茉ひる,VILLSHANA (2025)

本曲為站長翻譯,請勿抄襲

J-pop
茉ひる
VILLSHANA

if - 茉ひる,VILLSHANA (2025)

本曲為站長翻譯,請勿抄襲

J-pop
茉ひる
VILLSHANA
自動換行

あの日ひ描えがいた理り想そうと違ちがっても

就算和那天描繪的理想不同

I don't care

I don't care

今いまは君きみがいいの

現在我只想要你在身邊

理り由ゆうなんてないけど

雖然說不上原因

慌あわただしくすぎる日ひ々びの中なかで

在這匆忙流轉的日子中

出で会あえたこの手て離はなさないで

能遇見你,我絕不放開這雙手

花はなが咲さく時ときI wanna be with you

花開綻放的那一刻 I wanna be with you

君きみの声こえを感かんじていたいの

想要感受你的聲音

You just follow me

You just follow me

I wanna hold you

I wanna hold you

Eye's on me

Eye's on me

隣となり居いさせて

請讓我留在你身邊

届とどけてよ光ひかりの元もとへ

把這份心意傳遞到光的源頭吧

寄より道みちなんていらないoh year

我們不需要再繞遠路 oh yeah

いま君きみともし愛あいし合あえたら

如果現在能和你彼此相愛

ふたり重かさなり合あうかな

我們是否會完全重疊在一起?

Always be with you

Always be with you

真まっ直すぐに愛あいを伝つたえるの

我會直接地傳達我的愛意

I want you now

I want you now

I want you now

I want you now

君きみがいつ

你什麼時候

どこでなにをしてる

在哪裡做著什麼

いつも気きになってる

我總是忍不住在意

答こたえは決きまってる

而我的答案早已決定

I just wanna be with you

I just wanna be with you

感かんじて簡かん単たんな理り由ゆう

這樣的理由簡單明瞭

君きみの隣となりにいる

我只想待在你身邊

おれに決きまってる

那個最適合你的人,就是我

Ok

Ok

I don't care

I don't care

俺おれなら本ほん気きさ大だい本ほん命めい

我是真心的,是最重要的那個

君きみとふたり最さい上じょう階かいで

和你一起站在頂樓之上

いつもと違ちがうとこ見みせる

讓你看見我不一樣的一面

君きみといたらとまんない

只要有你,我就停不下來

他ほかの子こじゃつまんない

其他人我一點都不感興趣

ふたり重かさなり合あうTonight

今夜,我們會緊緊相依

いますぐLove Love Love with you

現在馬上 Love love love with you

Love Love Love with me

Love love love with me

I just wanna be with you

I just wanna be with you

感かんじて簡かん単たんな理り由ゆう

這樣的理由簡單明瞭

君きみの隣となりにいる

我只想待在你身邊

俺おれが1番ばん似にあってる

最配你的人就是我

いま君きみともし愛あいし合あえたら

如果現在能和你彼此相愛

ふたり重かさなり合あうかな

我們是否會完全重疊在一起?

Always be with you

Always be with you

真まっ直すぐに愛あいを伝つたえるの

我會直接地傳達我的愛意

いますぐ

現在馬上

Love love love with you

Love love love with you

Love love love with me

Love love love with me

目めと目めが合あう君きみに夢む中ちゅう

只要與你四目相對,我就無法自拔

もうlove love love

已經完全 love love love

I want you now

I want you now

君きみとふたり感かんじてたい

我想和你一起感受彼此的存在

照てらす未み来らい次つぎの光ひかり

照亮未來的 下一道光芒

掴つかんだHeart beat離はなさないよ

這份緊握住的心跳 我不會放手

この先さきも

直到未來

いま君きみともし愛あいし合あえたら

如果現在能和你彼此相愛

ふたり重かさなり合あうかな

我們是否會完全重疊在一起?

Always be with you

Always be with you

あの空そらへ

向那片天空

伝つたえたい届とどけI love you

「I love you」請你收下

いま君きみともし愛あいし合あえたら

如果現在能和你彼此相愛

ふたり重かさなり合あうかな

我們是否會完全重疊在一起?

Always be with you

Always be with you

真まっ直すぐに愛あいを伝つたえるの

我會直接地傳達我的愛意

いますぐ

現在馬上

Love love love with you

Love love love with you

Love love love with me

Love love love with me

目めと目めが合あう君きみに夢む中ちゅう

與你四目相對,令到我無法自拔

もうlove love love

已經完全 love love love

I want you now

I want you now