ようこそお越こしなさったご主しゅ人じん様さま

歡迎光臨，尊貴的主人

隣となりに座すわってせーの萌もえ萌もえ萌もえ萌もえ

請坐到我身邊，預備～萌萌萌萌

こんなんで誰だれが喜よろこぶのさ

這樣真的有人會高興嗎？

ねぇ教おしえて笑え顔がおでup pull pull

告訴我嘛，一邊笑著 up pull pull

愛あい想そを忘わすれてご苦く労ろう様さま

收起笑臉還真是辛苦你了

私わたしとあなたでせーのlove love love love

我和你一起，預備～love love love love

こんなんで誰だれが喜よろこぶのさ

這樣真的有人會開心嗎？

ねぇ教おしえて笑え顔がおでup pull pulloh yeah

告訴我嘛，一邊笑著 up pull pull (oh yeah)

ひらりはらり女おんなの子こ

飄飄蕩蕩的是女孩

ふわりふわり言こと葉ばのソー

輕柔搖曳的是話語的氣息

それってつまりお冷さめな娘むすめ

也就是說，其實是個冷淡的女孩

感かん情じょう的てきリアル笑え顔がおでup pull pull

情緒化的現實，一邊笑著 up pull pull

人ひとは見みかけによらぬもの

人不可貌相

嘘うそを嘘うそだと見み抜ぬけない

看不穿謊言就無法拆穿謊言

したたかな袖そで裾すその革かわ

狡猾的袖口

鳥とり肌はだ鮫さめ肌はだアンドゥトロワ

雞皮疙瘩，鯊皮疙瘩，Un, Deux, Trois

間ま違ちがったご指し名めいをいただきますah

竟然收到了錯誤的指名 (ah)

私わたしとあなたでせーのlove love love love

我和你一起，預備～love love love love

これはど派は手でにご苦く労ろう様さま

這場華麗的表演也真是辛苦了

遊あそびましょう笑え顔がおでup brrt brrt

來玩吧，一邊笑著 up brrt brrt

ひらりはらりここは何処どこ

飄飄蕩蕩，這裡是哪裡

ふわりふわり掃そう討とうlet me show

輕輕搖曳，掃蕩 let me show

それってつまりお冷さめな娘むすめ

也就是說，其實是個冷淡的女孩

確かく証しょう的てきリアル笑え顔がおでup brrt brrt

鐵證如山的現實，一邊笑著 up brrt brrt

歌うたい出だす秘ひ密みつの鐘かね

唱起來吧，那秘密的鐘聲

終おわることの無ないこの世せ界かい

這個永無止盡的世界

悲かなしい子こ供どもは虚むなしい子こ供どもは

可憐的孩子啊，空虛的孩子啊

眠ねむらせて

就讓他們入睡吧

お飯事ままごと

扮家家酒

遊あそびましょう笑え顔がおでup pull pulloh yeah

一樣來玩吧，一邊笑著 up pull pull (oh yeah)

ひらりはらり女おんなの子こ

飄飄蕩蕩的是女孩

ふわりふわり言こと葉ばのソー

輕柔搖曳的是話語的氣息

それってつまりお冷さめな娘むすめ

也就是說，其實是個冷淡的女孩

感かん情じょう的てきリアル笑え顔がおでup pull pulloh yeah

情緒化的現實，一邊笑著 up pull pull (oh yeah)

遊あそびましょう笑え顔がおでup pull pull

來玩吧，一邊笑著 up pull pull

Up pull pull

Up pull pull