【足を引っ張る】的意思、用法及例句
「足を引っ張る」的意思及讀法
【漢字】
足を引っ張る
【平假名】
あしをひっぱる
【羅馬發音】
ashi wo hipparu
【解釋】
拖後腿
「足を引っ張る」的例句
1
私がみんなの足を引っ張ってしまった。
我拖了大家後腿。
2
私のミスがプロジェクトの進行の足を引っ張ってしまった。
我的失誤拖累了專案的進度。
「足を引っ張る」的語源及解說
「足を引っ張る」 跟中文一樣，表達拉扯他人腿部，以使其無法順利行走導致對方失去平衡或變慢。引申為在人際關係或工作中，阻礙他人進展或成功的行為，具有負面意味。