【胡麻をする】的意思、用法及例句
「胡麻をする」的意思及讀法
【漢字】
胡麻をする
【平假名】
ごまをする
【羅馬發音】
goma wo suru
【中文成語】
拍馬屁
【解釋】
奉承；討好他人
「胡麻をする」的例句
1
彼は胡麻をするのが上手だから、異例のスピードで出世しました。
他因擅長拍馬屁，因此以非尋常的速度晉升。
2
同僚たちは彼が上司に胡麻をするのが、あまり好きではない。
同事們不太喜歡他拍上司馬屁。
「胡麻をする」的語源及解說
「胡麻をする」這個表達是透過形容用棒在碗中磨碎胡麻，胡麻磨碎後釋放出香味，以好讓自己能夠迎合他人。發出香氣，讓對方有好感的模樣，去表示拍馬屁。