【大目玉を食う】的意思、用法及例句
「大目玉を食う」的意思及讀法
【漢字】
大目玉を食う
【平假名】
おおめだまをくう
【羅馬發音】
oomedama wo kuu
【解釋】
被怒斥
「大目玉を食う」的例句
1
嘘がばれて、お母さんのから大目玉を食った。
說謊被抓包，被媽媽怒斥。
2
遅刻して上司に大目玉を食ってしまった。
因為遲到而被上司狠狠地罵了一頓。
「大目玉を食う」的語源及解說
「大目玉」用來表示被嚴厲的視線或目光，「食う」 不是代表吃，在古文是代表受到打擊/傷害等等。因此進而引申為被嚴厲斥責或責罵。