あなたに見えて、僕ぼくに見みえない

你看得見的笑容，我卻看不見

あの子この笑え顔がおがあるらしい

那孩子的笑臉，似乎只有你能看見

あなたに拭ぬぐえて、僕ぼくに拭ぬぐえない

似乎她有你能擦去，我卻擦不掉～

あの子この涙なみだがあるらしい

～的眼淚

何なん十じゅう回かい何なん百ひゃく回かいとあの子こを思おもう

我一次又一次地想著她

気き持もちのサイズなら負まけないのに

若是比起這份思念的深度，我絕不輸給你

あなたのチ〇コは何なんセンチ？

你的ㄐㄐ幾公分？

あの子こが選えらんだソーセージ

她選擇了的香腸

私わたしのチ〇コは9センチ

我的ㄐㄐ九公分

あの子こに届とどかない、数すうセンチ

沒辦法傳達給她的幾公分

砕くだけたメンタル、僕ぼくセンチ

碎裂的自尊，讓我很雞哀

チ〇コでかければよかったの？

如果再大一點就好了嗎？

もっと太ふとければよかったの？

如果再粗一點就能贏嗎？

だけどあの子こは僕ぼくに言いった

可是她對我這麼說：

「あの人ひとは心こころが広ひろかったの」

「那個人心胸比較寬廣」

あなたのチ〇コは何なんセンチ？

你的ㄐㄐ幾公分？

あの子こが選えらんだソーセージ

她選擇了的香腸

私わたしのチ〇コが何なんセンチでも

不管我的是幾公分

あの子こに届とどかない、数すうセンチ

就是差那幾公分，無法傳達給她

チ〇コのせいじやなかったみたい

看來問題也許不在ㄐㄐ