Horizon Dreamer - 三浦大知 (2025)

本曲為站長翻譯,請勿抄襲

J-pop
三浦大知

Horizon Dreamer - 三浦大知 (2025)

本曲為站長翻譯,請勿抄襲

J-pop
三浦大知
自動換行

あしもとらばることoh

散落在腳邊的話語 oh

ひろあつつなぎわせoh

拾起來一一拼湊 oh

なにある

是否能成為

ぶんしょうなるじゃない

有意義的句子呢

そうおもじんせいささげた

我這樣想著,奉獻了我的人生

あさよる

從早到晚

たいようかれおどましょう

讓陽光灼燒著身體來跳舞吧

きずついたらねむましょう

受傷了就去沉睡吧

かさないなげひまない

沒時間哀嘆沒有傘

あめたれうたましょう

讓雨淋著我們歌唱吧

'Cause I'm a horizon dreamer

'Cause I'm a horizon dreamer

I'm a horizon dreamer

I'm a horizon dreamer

I'm a horizon dreamer

I'm a horizon dreamer

さあまして

來吧,醒過來吧

'Cause I'm a horizon dreamer

'Cause I'm a horizon dreamer

I'm a horizon dreamer

I'm a horizon dreamer

I'm a horizon dreamer

I'm a horizon dreamer

はるしんてん

向著遙遠的新天地出發

ゆうはんぶん

背後的夕陽只剩一半

のこ明日あすぼう

其餘的一半,是明日的希望

なみだひとすじ

一滴淚滑過眼角

みぎひさしつくふりして

右手假裝在遮陽

かいふさいだ

卻其實是想遮住視線

なぜみんな

為什麼人們

ないものねだり

總是渴望不存在的東西

あるものくさらせしまう

卻讓手中的東西腐爛掉?

たいようかれおどましょう

讓陽光灼燒著身體來跳舞吧

きずついたらねむましょう

受傷了就去沉睡吧

かさないなげひまない

沒時間哀嘆沒有傘

あめたれうたましょう

讓雨淋著我們歌唱吧

'Cause I'm a horizon dreamer

'Cause I'm a horizon dreamer

I'm a horizon dreamer

I'm a horizon dreamer

I'm a horizon dreamer

I'm a horizon dreamer

さあまして

來吧,醒過來吧

'Cause I'm a horizon dreamer

'Cause I'm a horizon dreamer

I'm a horizon dreamer

I'm a horizon dreamer

I'm a horizon dreamer

I'm a horizon dreamer

はるしんてん

向著遙遠的新天地出發

Singing at dawnpraising the dusk

Singing at dawn, praising the dusk

In twilight's glowwe place our trust

In twilight's glow, we place our trust

When shadows falldive into the light

When shadows fall, dive into the light

While the horizon callsour dream stays alive

While the horizon calls, our dream stays alive

Our dream stays aliveoh whoa

Our dream stays alive, oh whoa

Dream stays alive

Dream stays alive

たいようかれおどましょう

讓陽光灼燒著身體來跳舞吧

きずついたらねむましょう

受傷了就去沉睡吧

かさないなげひまない

沒時間哀嘆沒有傘

あめたれうたましょう

讓雨淋著我們歌唱吧

'Cause I'm a horizon dreamer

'Cause I'm a horizon dreamer

I'm a horizon dreamer

I'm a horizon dreamer

I'm a horizon dreamer

I'm a horizon dreamer

さあまして

來吧,醒過來吧

'Cause I'm a horizon dreamer

'Cause I'm a horizon dreamer

I'm a horizon dreamer

I'm a horizon dreamer

I'm a horizon dreamer

I'm a horizon dreamer

はるしんてん

向著遙遠的新天地出發

あしもとらばることoh

散落在腳邊的話語 oh

ひろあつめて

拾起來

きょれる

今天也隨著夕陽落下