よぉ～～

喲～～

化ばかし愛あい乞こう愛あい嬌きょう面めん妖よう怪かい

欺騙著愛、乞求著寵愛，可愛又妖艷的小妖怪

キスキツネ

吻吻狐

Yahan

Yahan

Kon Coretta

Kon Coretta

コンココこういうのが好すきなんでしょ?そうね。

這種事你不就很喜歡嗎？沒錯吧

オス♂メス♀キツネバチャ粧よそおしよね

公的♂ 母的♀ 狐狸，當然得濃妝豔抹才行呢

Midnight Calling甘あま言こと郷きょうへGet go?Get go!!

午夜的召喚，甜言蜜語的故鄉，準備好了嗎？出發吧！

ハマれば都みやこオチれば帰かえらん人ひと

一旦沉迷這個城鎮就不能自拔的人

いざ寄よられぃいざ寄よられぃHey!!

來吧靠過來！快點靠過來！Hey!!

ほら止とまれぃStand by?

欸～別停下來啊～Stand by？

蕩とろり給たまり静しずり揃そろり傍そばに

沉醉吧、安靜吧、整齊靠近我的身邊

差さし出だしませ頬ほおに

把臉頰湊過來吧

Locking on Target

鎖定目標！

遊ゆう戯ぎな（๑ˇ3ˇ๑）ちゅうが好すき

就愛這種遊戲感的 (๑ˇ3ˇ๑)

キスキスキツネキスキスキツネ

吻吻 吻吻狐 吻吻 吻吻狐

嗚あ呼あ、妬やかしい?

啊啊，是不是讓你嫉妒啦？

MagicalなFakeでVirtualなKissをしたいなら

如果你想要魔幻般的虛擬之吻

手てのひらで踊おどって

那就乖乖在我掌心跳舞吧

Yahan

Yahan

Kon Coretta

Kon Coretta

踊おどらされって火ほてられちゃって心こころのヤカンがChin!! Chin!!

被牽著跳舞，身體發熱，心裡的水壺都「Chin!! Chin!!」地響起來

土ど砂しゃ降ぶり涙なみだで脳のう漿しょう冠かん水すいしたとて警けい報ほうChin!! Chin!!

就算被暴雨般的淚水灌得腦漿都要淹水了，也照樣拉響警報「Chin!! Chin!!」

妖あやかしの鳴ならすベルChin!! Chin!!

妖怪搖響的鈴鐺「Chin!! Chin!!」

狐きつねの嫁よめ入いりKon♡Kon♡

狐狸娶妻 Kon♡Kon♡

これもうパペットじゃんパレードじゃん

這根本就是布偶劇吧？遊行秀吧？

パーリーto Go夢ゆめの京きょうへ

派對走起！直奔夢幻京都！

誑たぶらかす盲もう愛あい道どう楽らく妖よう怪かい

騙人又盲目的戀愛妖怪

Trouble Fox Knocks

惹事狐狸來敲門 Trouble Fox Knocks

紛まぎれ込こんだ宵よいYour Soul誘ゆう拐かい

潛入夜晚，綁走你的靈魂

謀はかられて戯たわむれかられてAh

被設計、被耍得團團轉 Ah——

いざ惚ほられぃいざ惚ほられぃHey!!

來吧，墜入愛河吧；來吧，陷進去吧 Hey!!

ぬけ出だせねぃHands up?

逃不掉了，舉起手來 Hands up?

遂ついに天てん地ち返かえり脳のう内ない冗じょう談だん状じょう態たい

終於整個世界上下顛倒，腦內變成開玩笑模式

そのネツキスキスキ

「那個灼熱的KissKiss」

・・・止とめられねぃ!

……已經停不下來啦！

Yahan

Yahan

Kon Coretta

Kon Coretta

Locking on Target

鎖定目標

遊ゆう戯ぎな（๑ˇ3ˇ๑）ちゅうてなさ

就愛這種遊戲感的 (๑ˇ3ˇ๑)

化ばか化ばかし合あい馬ばか鹿ばかしい愛あい

互相欺騙的愚蠢戀愛

嗚あ呼あ、惚ほらしい♥

啊啊，真是讓人心動♥

でもアンタの頬ほおに口くちづけしたのは本ほん気きの気きまぐれよ

但我親吻你臉頰的那一下，是帶著認真的任性喔

食くらっちゃったったったー!

你中招啦啦啦啦啦ーー！！

遊ゆう戯ぎな（๑ˇ3ˇ๑）ちゅうが好すき

我就愛這樣的遊戲感 (๑ˇ3ˇ๑)

キスキスキツネキスキスキツネ

吻吻 吻吻狐 吻吻 吻吻狐

嗚あ呼あ、妬やかしい?

啊啊，是不是讓你嫉妒啦？

MagigaoなFaceでRealなKissをしたいから

因為我想用魔幻的臉，來一場真實的親吻

眠ねむるまで踊おどって

所以就跳舞吧 直到你入睡為止

Yahan

Yahan

Kon Coretta

Kon Coretta