やっぱほら私わたしの勝かち

果然你看吧，最後贏的還是我

いつでもそれは変かわんない

這一點從來都沒有改變過

言いったら生うまれつきの才さい能のう？

要說的話或許這就是與生俱來的才能？

そうやって思おもい通どおり

就這樣隨我心意

ゆっくり針はりを刺さして

慢慢地將針刺入

作つくり変かえちゃうのたまんない

把一切重塑真是令人欲罷不能

嫉しっ妬とで刃は向むかうならそれが答こたえなら

若是因嫉妒而反抗若那就是你的答案

どうなるかわかってるよね？

你應該早就知道會怎麼樣了吧？

だってだって悪わるくないもん

因為啊因為啊我沒有錯

間ま違ちがい探さがしをしたってイナイでしょ

就算找尋錯誤也根本不存在吧

もっとやって

再多做一點

蜜みつを吸すって私わたしのとこへ届とどけに来きてね

吮吸那甜蜜再把它送到我身邊來吧

だってだって悪わるくないもん

因為啊因為啊我沒有錯

あなたが赦ゆるしたいと願ねがうんだもん

因為你總是渴望去原諒我啊

ほっとしちゃったしょうがないね

你鬆了一口氣吧，這也沒辦法呢

私わたしはいつも可かわ哀い想そうだから

因為我一直是那個可憐的人

悪わるくないもん

我沒有錯

悪わるくないもん

我沒有錯

ごめんごめん痛いたかったよね

對不起對不起很痛吧？

そんなつもりなかったけど

我本來沒有那個意思

ほんのちょっとね

只是稍稍

鼻はなについたの

有點礙眼而已

だからこれでおあいこだね

所以這下就算扯平了吧

ゆっくり針はりを刺さして

慢慢地將針刺入

作つくり変かえちゃうのたまんない

把一切重塑真是令人欲罷不能

嫉しっ妬とで刃は向むかうならそれが答こたえなら

若是因嫉妒而反抗若那就是你的答案

どうなるかわかってたでしょ？

你應該早就明白結局吧？

だってだって悪わるくないもん

因為啊因為啊我沒有錯

間ま違ちがい探さがしをしたってイナイでしょ

就算找尋錯誤也根本不存在吧

もっとやって

再多做一點

蜜みつを吸すって私わたしのとこへ届とどけに来きてね

吮吸那甜蜜再把它送到我身邊來吧

だってだって悪わるくないもん

因為啊因為啊我沒有錯

あなたが赦ゆるしたいと願ねがうんだもん

因為你總是渴望去原諒我啊

ほっとしちゃった

你鬆了一口氣吧

しょうがないね

這也沒辦法呢

私わたしはいつも可かわ哀い想そうなの

因為我一直是那個可憐的人

待まって待まって仮かりの話はなし

等等等等假如只是個假設

あたしがいけない子こだったらどうしよ

要是我其實是一個壞孩子該怎麼辦呢？

ずっとずっと嫌きらわないで

請你永遠永遠不要討厭我

痛いたみの”あと”は探さがさないでね

別去尋找那疼痛留下的「痕跡」

待まって待まって悪わるくないよ

等等等等其實不是我的錯吧

あなたならきっとわかってくれるでしょ？

你一定會明白的對吧？

ほっとしちゃった

你鬆了一口氣吧

しょうがないね

這也沒辦法呢

私わたしはいつも可かわ哀い想そうだから

因為我一直是那個可憐的人

悪わるくないもん

我沒有錯

悪わるくないもん

我沒有錯

やっぱほら私わたしの勝かち

果然你看吧最後贏的還是我

いつでもそれは変かわんない

這一點從來都沒有改變過

言いったら生うまれつきの才さい能のう？

要說的話或許這就是與生俱來的才能？

そうやって思おもい通どおり

就這樣隨我心意