暗くらい方ほうばっか見みてないで

別再只看陰暗的一面

ウラッパッパッパパラリラ踊おどれよ

嗚啦啪啪啪啪 啪啦哩啦 盡情舞動吧

魔ま界かい学がっ校こうの優ゆう等とう生せい

魔界學校的優等生

華はなやかな我わが魔ま力りょく讃たたえよ

讚頌華麗的吾之魔力

イナイナイばぁ!でこっち向むいて

不見不見了！ 來，轉過來吧

強したたかな未み来らいを咲さかせよ

讓強韌的未來盛開吧

次し第だい相あい俟まって高たかまって

漸漸交錯 逐漸高漲

溜たまったMP[バワー]放はなて黒くろ魔ま術じゅつ

積累的MP 釋放黑魔術

定さだの刻ときに集つどえよ闇やみに奮ふるえケルベロス

時辰已到 集合吧 在黑暗中震顫吧，地獄三頭犬

切せつに響ひびく言こと葉ばはブチギレ発はっ狂きょうパラダイス

迴響於心底的話語是 憤怒爆發狂歡的天堂

キラリココロ奥おく底そこまで届とどけ

閃耀吧 讓心靈深處都能傳達

これからも私わたしの元もとで

今後也待在我身邊

不ふ思し議ぎな力ちから撃うち放はなって

施展不可思議的力量

世せ界かいも笑え顔がおになっちゃって

讓世界都掛上笑顏

ウラッパッパッパパラリラ歌うたえば

嗚啦啪啪啪啪 啪啦哩啦 高歌吧

一いっ生しょう一いっ緒しょだよね?

一生一世 在一起吧？

Cryもう落らっ下かしてないで

Cry 不要再墜落了

鈍にぶった身からださらば踊おどれよ

告別那遲鈍的身軀 盡情舞動吧

視し界かい外がい目め逸そらさないで

視線之外 別再迴避

今いまはただ離はなれてかないで

現在 只要別離開就好

いやんいやん待まってあっち向むいて

不要 不要 等等 轉過去吧

今いまはまだ心こころの準じゅん備びを

現在 還沒準備好

期き待たい遮さえぎって固かたまって

遮住期待 身體僵硬

ウラッパッパッパ動うごけ黒くろ魔ま術じゅつ

ウラッパッパッパ 動起來 黑魔術

我われに続つづけ今こ宵よいの闇やみを破やぶれ救世主[メシア]よ

跟隨於我 今夜便打破黑暗吧，救世主啊

討うつべき者ものその名なは

該討伐的對象 其名為

眠ねむりの発はっ症しょうパラダイス

沉眠之始的天堂

キラリココロ奥おく底そこまで届とどけ

閃耀吧 讓心靈深處都能傳達

白しろ黒くろつけてあげるから

是時候讓黑白分明了

不ふ思し議ぎな力ちから振ふり翳かざして

舉起不可思議的力量

皆みんなで笑え顔がおになっちゃって

讓大家都掛上笑顏

ウラッパッパッパパラリラ歌うたえば

嗚啦啪啪啪啪 啪啦哩啦 高歌吧

一いっ生しょう一いっ緒しょかもね?

一生一世 也許會在一起？

ひらりひらりと紫むらさきに染そまって

輕輕飄舞 染上紫色

これからもあなたのもとで

今後也待在你的身邊

奇き跡せきの呪じゅ文もん解とき放はなって

解放奇蹟的咒語

咲さかせる笑え顔がおの花はなを

綻放笑顏之花

キラリココロ奥おく底そこまで届とどけ

閃耀吧 讓心靈深處都能傳達

これからも変かわらないままで

今後也不會有所改變

不ふ思し議ぎな力ちからほら宿やどって

不可思議的力量 看吧 已然寄宿

世せ界かいも笑え顔がおになっちゃって

讓世界都掛上笑顏

ウラッパッパッパパラリラ歌うたえば

嗚啦啪啪啪啪 啪啦哩啦 高歌吧

一いっ生しょう一いっ緒しょだよね?

一生一世 在一起吧？

絶ぜっ対たい一いっ緒しょだよね?

絕對在一起吧？