一ひとり考かんがえて痛いたいの

一個人思考著，好痛

当あたり前まえメトロノームが止とまる

本來理所當然的節拍器也停止了

くだらないエンゲージどうして

真是無聊的冷戰，為何

宛あてのない手て紙がみばかりが溜たまる

無處可去的信件不斷堆積

それからもう仕し様ようもない

這些已經沒辦法的事

ことについて話はなそう

就讓我們來談談吧

見みえないつま先さきの奥おくの対たい角かく線せん

那看不見的腳尖深處的對角線

未いまだにそう良いいとこ無なし

到現在還是一無是處

ウラオモテもわからないようなふたり[ふたり]

連表裡都分不清的兩個人

肖あやかってばっか返へん信しんは?

只是不斷模仿而已 回信呢？

見みつかんないかける言こと葉ば

找不到該說什麼的話語

どうしたらいい!

該怎麼辦才好！

いらないことばっか浮うかんでhelpme

腦中浮現的全是些不必要的事 help me

午ご後ごはご機き嫌げん斜ななめの17:00

下午五點，情緒開始變得不穩定

会あいたい対たい相[あい]対[たい]まだ足たりない

想見你 vs 面對你 還是覺得不夠

ないないないばっかの出で来き損そこない

盡是「沒有沒有」的失敗之作

背せ中なか合あわす答こたえ合あわせ

背靠著背 對答案

目めも合あわないおかげ様さまで!

眼神都無法交會 多虧如此！

もう仕し様ようもない

那就來談談

ことについて話はなそう

這些已經沒辦法的事吧

見みえないつま先さきの奥おくの対たい角かく線せん

那看不見的腳尖深處的對角線

未いまだにそう良いいとこ無なし

到現在還是一無是處

ウラオモテもわからないようなふたり[ふたり]

連表裡都分不清的兩個人

難なん解かいまだ解とけないループ

這難解的迴圈仍然解不開

一ひとりで見みたい答こたえ

一個人想要看見的答案

何なん回かい目めで溶とけてしまったルール

又是第幾次，那早已融解的規則

どこもかしこも輝かがやけない日ひ々びも

不管哪裡 哪裡都是 無法閃耀的日子

暗くらい暗くらい世せ界かいの話はなしすらも形かたちすらもう

就連這黑暗世界中的對話，也失去了形狀

醒さめられない一ひとりで

無法清醒 一個人

終おわれないでいる

無法結束 一直停留著

茹ゆだる様ような夏なつの暑あつさも

像是快煮沸的夏日暑氣

もう仕し様ようもない事ことばかりでもいいの

就算盡是些無可奈何的事 也沒關係

合あわせるつま先さきで跳はねた感かん情じょう線せん!

那用腳尖對齊時跳起來的，是情感的軌跡！

明日あしたは何なにをしよう！

明天去做點什麼吧！