Oh baby a fractured lullaby

Oh baby　破碎的搖籃曲

I chase your shadow through the night

我追逐著你的影子穿越夜色

わからないすれ違ちがい

無法理解　擦肩而過

within the dimming light

在漸暗的燈光之中

Oh the echoes lingersoft and dry

啊　迴音依舊在空氣裡迴盪

Beneath the fading moonlight’s sight

在漸漸消逝的月光下

動うごけないどうしようもない

動也動不了　無能為力

Baby are we lost in time?

Baby　我們是不是迷失在時間裡

Let me get drunk Let me get drunk

Let me get drunk　讓我醉去

溺おぼれ

沉溺吧

忌いまわしき世よはだまし

這可恨的世界　滿是欺騙

世せ知ち辛がらい酔よい病やみに

在殘酷裡醉成病

Tears with fading stars堕おちていく

伴著墜落的淚與隕落的星

Let me get drunk Let me get drunk

Let me get drunk　讓我醉去

笑わらって

笑著

ダラダラと君きみと二ふた人り

懶洋洋地和你兩人一起

Fading into the night馬ば鹿かみたい

消失在夜裡　像個傻子

Your softest breath堕おちていく

隨著你柔軟的呼吸　一同墜落

Oh baby a whisper lost in time

Oh baby　那消失於時光的呢喃

It drifts in echoesso divine

在迴音中飄盪得如此神聖

くだらない化ばかし合あいに酔よってOh no

醉在這無聊的互相欺瞞裡　Oh no

Oh baby the stars begin to fade

Oh baby　群星開始黯淡

Our shadows dance in what we made

我們的影子　在自己造出的世界裡起舞

ぎこちない紙かみ芝しば居いの様ように

就像一場笨拙的紙上戲

Babycome closer tonight

Baby　今晚靠近我吧

Let me get drunk Let me get drunk

Let me get drunk　讓我醉去

溺おぼれ

沉溺吧

忌いまわしき世よはだまし

這可恨的世界　滿是欺騙

世せ知ち辛がらい酔よい病やみに

在殘酷裡醉成病

Tears with fading stars堕おちていく

伴著墜落的淚與隕落的星

Let me get drunk Let me get drunk

Let me get drunk　讓我醉去

笑わらって

笑著

ダラダラと君きみと二ふた人り

懶洋洋地和你兩人一起

Fading into the night馬ば鹿かみたい

消失在夜裡　像個傻子

Your softest breath堕おちていく

隨著你柔軟的呼吸　一同墜落