気きづいてしまったあなたと出で会あってから

我察覺到了從遇見你的那一刻起

失うしなう事ことがこんなに怖こわい事ことに

才明白失去原來如此可怕

立たち止どまるとほら今いまも聞きこえてくる

每當我停下腳步 此刻依然能聽見

僕ぼくが僕ぼくでいれる理り由ゆうが

讓我能夠成為自己的理由

胸むねを張はれる程ほど自じ信しんはないけど

我並沒有足夠的自信能夠驕傲地抬起胸膛

あなたが信しんじた僕ぼくなら僕ぼくも信しんじられる

但如果是你所相信的我 那我也能相信自己

煌きらめいて揺ゆらめいた世せ界かいが廻まわり続つづける

閃爍著 搖曳著 世界不停地旋轉

その中なかでこの場ば所しょで僕ぼくら何なにができるだろうか

在這之中 在這個地方 我們能夠做到什麼呢

僕ぼくら生いきる世せ界かいを僕ぼくら守まもって行いくんだよ

我們所生存的世界 我們要親手守護

僕ぼくらのこの小ちいさな手てで

用我們這雙小小的手

夢ゆめを見みていたような気きがする程ほど

彷彿做了一場夢

あなたが僕ぼくにひとつ与あたえてくれた物ものが

你的存在賜予了我最重要的一樣東西

繋つながっては重かさなって溢あふれていくんだ

它逐漸相連 交織 並且滿溢而出

すべてが僕ぼくら歩あるいた軌き跡せきだ

這一切都是我們走過的軌跡

誰だれかの声こえよりあなたのぬくもり

比起別人的聲音 你溫暖的氣息

声こえが届とどく距きょ離りこれが僕ぼくの世せ界かいだ

你的聲音能傳達到的距離 就是我的世界

僕ぼくからあなたにこれだけ伝つたえたいの

我只想對你說這一句

ありがとう僕ぼくを見みつけてくれて

謝謝你 找到了我

煌きらめいて揺ゆらめいた世せ界かいが廻まわり続つづける

閃爍著 搖曳著 世界不停地旋轉

その中なかでこの場ば所しょで僕ぼくら何なにができるだろうか

在這之中 在這個地方 我們能夠做到什麼呢

僕ぼくら生いきる世せ界かいを僕ぼくら守まもって行いくんだよ

我們所生存的世界 我們要親手守護

僕ぼくらのこの小ちいさな手てで

用我們這雙小小的手

僕ぼくらの街まちに咲さいた

在我們的街道上綻放的花朵

花はなを風かぜが揺ゆらした

被微風輕輕搖曳

名な前まえを呼よんでくれた

你呼喚了我的名字

それがぼくのしるしだ

那就是我的象徵

僕ぼくらの街まちに咲さいた

在我們的街道上綻放的花朵

花はなを風かぜが揺ゆらした

被微風輕輕搖曳

名な前まえを呼よんでくれた

你呼喚了我的名字

それがぼくのしるしだ

那就是我的象徵