もぐもぐYUMMY! - 猫又おかゆ (2021)

作曲:ピノキオピー

作詞:ピノキオピー

本曲為站長翻譯,請勿抄襲

Vtuber
猫又おかゆ

もぐもぐYUMMY! - 猫又おかゆ (2021)

作曲:ピノキオピー

作詞:ピノキオピー

本曲為站長翻譯,請勿抄襲

Vtuber
猫又おかゆ
自動換行

森しん羅ら万ばん象しょうの悪あく戦せん苦く闘とうもマヨネーズかけたら大たい体たい美味おいしくなる?

即使面對森羅萬象的艱難困苦 只要加點美乃滋 大多都會變得美味嗎

君きみが泣ないてもお腹なかは空すくよ消しょう化かできなかった『ごめんごめん。』

即使你在哭 我也會感到肚子餓 無法消化的『對不起 對不起』

酸すいも甘あまいも勝かっ手てに食たべてご迷めい惑わくおかけしています

酸的甜的都隨便嚐了一通 對此深感抱歉

パクチーな掟おきて変へんな味あじのジュース心こころを無むにして飲のみ込こみます

香菜般的規矩 奇怪味道的果汁 我將心靈歸零 然後吞下去

ああ混こん沌とん情じょう報ほう過か多たのレストランで嘘うそっぱちのメニューにお茶ちゃこぼして

啊 在混沌與資訊過多的餐廳裡 對著謊言滿篇的菜單灑了茶

君きみともぐもぐ[もぐもぐ]もぐもぐ[もぐもぐ]

和你一起嚼嚼(嚼嚼) 嚼嚼(嚼嚼)

銃じゅう撃げき戦せんの真まん中なかでもぐもぐ[うぎゃ~]

即使身處槍林彈雨之中也在嚼嚼(哇啊~)

魑ち魅み魍もう魎りょうハラペコの群むれ満まん腹ぷくになる未み来らいを願ねがっているよ

魑魅魍魎飢腸轆轆的群體 祈願著飽腹的未來

もぐもぐ[もぐもぐ]もぐもぐ[もぐもぐ]世せ界かいが終おわる前まえに

嚼嚼(嚼嚼) 嚼嚼(嚼嚼) 在世界終結之前

もぐもぐやみぃマジ神かみやむやむありのまんま

咀嚼著Yummy 真是神奇 盡情享受這一切的滋味

もぐもぐやみぃMagicComingこの世よを味あじわうんだうまうま

咀嚼著Yummy Magic Coming 品味這世間的一切 真是美味

理り論ろん武ぶ装そうのミルフィーユサンド[サンド]

理論武裝的千層派三明治(三明治)

匿とく名めい希き望ぼうのオーロラソース[ソース]

匿名希望的極光醬料(醬料)

大おお雑ざっ把ぱな味あじ付つけ多おおめにみてよ美お味いしくなったら『おkおk。』

大大咧咧的調味手法 請多多包涵 如果變得美味了就說『OK OK』

良いいモン悪わるいモンいっぱい食たべて汚よごれた口くち元もと拭ぬぐいます

好的壞的吃了一堆 擦拭沾滿污漬的嘴角

おにぎりピザケーキ豪ごう華かなフルコース罠わなを疑うたがい気きをつけます

飯糰 披薩 蛋糕 豪華的全套餐 提防陷阱 小心謹慎

ああ妄もう想そう流りゅう言げん飛ひ語ごのバイキングで毒どく入いりと絶ぜっ品ぴん料りょう理り選えりり分わけて

啊 在妄想與流言蜚語的自助餐中 將摻了毒藥與極品料理分別挑選出來

君きみともぐもぐ[もぐもぐ]もぐもぐ[もぐもぐ]

和你一起嚼嚼(嚼嚼) 嚼嚼(嚼嚼)

デスゲームの教きょう室しつでもぐもぐうぎゃ~

即使在死亡遊戲的教室裡也在嚼嚼 哇啊~

魑ち魅み魍もう魎りょうハラペコの群むれ仲なかの良よい君きみと生いき残のこれたらいいな

魑魅魍魎飢腸轆轆的群體 如果能和親近的你一起活下去就好了

もぐもぐ[もぐもぐ]もぐもぐ[もぐもぐ]数すう年ねん後ごもこの場ば所しょで

嚼嚼(嚼嚼) 嚼嚼(嚼嚼) 數年後也能在這個地方

もぐもぐやみぃマジ神かみ今夜こんやの晩ばんごはんは

咀嚼著Yummy 真是神奇 今晚的晚餐是什麼呢

もぐもぐやみぃMagicComing次つぎはお前まえの番ばんだ

咀嚼著Yummy Magic Coming 接下來輪到你了

もぐもぐやみぃマジ神かみやむやむありのまんま

咀嚼著Yummy 真是神奇 盡情享受原本的模樣

もぐもぐやみぃMagicComingこの世よを味あじわうんだうまうま

咀嚼著Yummy Magic Coming 品味這世間的一切 真是美味

もぐもぐもぐもぐもぐもぐもぐもぐもぐもぐもぐもぐもぐもぐ

嚼嚼(嚼嚼) 嚼嚼(嚼嚼)

もぐもぐもぐもぐもぐもぐもぐもぐもぐもぐやみぃ×4

嚼嚼(嚼嚼) 嚼嚼 Yummy ×4

やみぃ

Yummy