どうして君きみのこと

為什麼 關於你的事

切せつない夜よるに想おもってしまうの

要在悲傷的晚上想起？

がむしゃらに好すきだった

曾經不顧一切喜歡你

好すきすぎたから愛あいせなかったんだ

因為太喜歡你 才無法相愛

You and I

U&I

もういないtonight tonight

已經不在 Tonight Tonight

誰だれにもまだ話はなせない

還無法跟其他人開口

諦あきらめたくても諦あきらめきれないや

想放棄 但我做不到啊

会あいたいなしか出でない

只能說 我好想你

今いま更さらうまい話はなしはないもう夜よ明あけ

事到如今 事情不會好轉 天已經亮了

君きみと過すごせる今日きょうが良よかった

能跟你一起渡過的今天真好

でもこのままじゃきっと同おなじなんだ

我相信繼續這樣下去 結果都是一樣的啊

どうして君きみのこと

為什麼 關於你的事

こんな夜よるに思おもい出だしてしまうの？

要在這樣的晚上想起？

部へ屋やに散ちらばる愛あいも

散落在房間裡的愛

今いまは散ちらかる愛あいの戯ざ言れごと

現在是散亂著的花言巧語

You and I

U&I

もういないtonight tonight

已經不在 Tonight Tonight

誰だれにもまだ話はなさない

還沒有告訴任何人

諦あきらめたくても諦あきらめきれないな

想放棄 但沒辦法啊

会あいたいなしか出でない

只能說 我好想你

今いま更さらうまい話はなしはないもう夜よ明あけ

事到如今 事情不會好轉 天已經亮了

君きみと過すごせた今日きょうが良よかった

能跟你一起渡過的今天真好

まだこのままじゃきっと同おなじなんだ

我相信繼續這樣下去 結果都是一樣的啊

君きみよりもっと素す敵てきなひとも

因為比你更好的人也

君きみ以い上じょうの人ひとにはなれないからさ

不可能比你更好

でもいないtonight tonight

但已經不在 Tonight Tonight

誰だれにもまだ話はなしてない

還沒有告訴任何人

諦あきらめたくても諦あきらめきれないんだ

想放棄 但真的做不到啊

会あいたいなしか出でない

只能說 我好想你

今いま更さらうまい話はなしはないもう夜よ明あけ

事到如今 事情不會好轉 天已經亮了

君きみと過すごせて今日きょうも良よかった

今天也可以跟你一起渡過太好了

夢ゆめが覚さめたら今日きょうが終おわっていた

從夢中醒來發現 今天已經結束了