"1"唱となえてチャームのように

「1」宣告出來，像是護身符般

Singin'「Oh Oh Oh」

唱著「Oh Oh Oh」

靡なびけ謎なぞの方ほうに

隨風而動，向未知靠攏

"2"闊かっ歩ぽして迷めい宮きゅう魔ま境きょうに

「2」闊步前行，踏入迷宮魔境

Singin'「Oh Oh Oh」

唱著「Oh Oh Oh」

口くちずさめよワンダラー

輕哼著吧，流浪者

"3"結むすんで珍ちん奇きなパーティー

「3」牽起來，參加這奇異的派對

Singin'「Oh Oh Oh」

唱著「Oh Oh Oh」

賭かけてハードな方ほうに

押上一切，奔向艱難之路

"4"叶かなえて夢ゆめは往おう々おうに

「4」實現吧，夢想總是如此飄渺

Singin'「Oh Oh Oh」

唱著「Oh Oh Oh」

食たべていつも通とおり

品味著一切，如同往常

炎ほのお巻まいて海うみ歩あるき

火焰環繞，漫步於海面

空そらを目め指ざして地ち中ちゅうをチェケチェケ

以天空為目標，穿梭於地中Check it Check it

忸じく怩じたっても悔くいはない

即使懊悔，也毫無遺憾

愛あい情じょうばかりは褒ほめてよ

至少請讚美這份滿溢的愛情吧

Ready?

Ready?

運うん命めい願ねがっているよ願ねがっているよ

祈求著命運，祈求著命運

ただ祈いのっているよ

只是默默地祈禱著

雷らい鳴めい怒ど鳴なっていても

即使雷鳴轟鳴，咆哮不停

ミステイクもユーモアさ

錯誤也好，幽默也罷

ノーウェイ檻おりの中なか森もりの中なか

無處可去，被困於牢籠之中，森林之內

目めを塞ふさぎながら

即使閉上雙眼

結むすんで掴つかんだ手てが

那緊握的手，連結而成

ベストライクな勇ゆう敢かんさ

是如最佳擊球般的勇敢

ギフトライクな妙みょう縁えんさ

是如禮物般的奇妙緣分

アイリッシュなフェティッシュに身みを投なげて

將自己投身於帶有愛爾蘭風情的癖好中

Singin'「Oh Oh Oh」

唱著「Oh Oh Oh」

混まぜてナードな高こう貴き

混合著書呆氣質的高貴

フーリッシュなパンキッシュに身み悶もだえて

在愚蠢又帶點朋克的風格中扭動著身體

Singin'「Oh Oh Oh」

唱著「Oh Oh Oh」

爆はぜてこれもオンリー

炸裂開來，這也是獨一無二

慕ぼ情じょう抱だいて釘くぎは抜ぬき

懷抱著愛慕之情，拔出那釘子

宮みやを根ね差ざして思し想そうをベキベキ

在宮殿中紮根，把思想折得嘎吱作響

羊ひつじ泣ないても挫くじけない

即使羔羊哭泣也不會氣餒

愛あい情じょうだらけで揉もめてよReady?

充滿愛情的紛爭中激烈爭執吧 Ready?

宣せん誓せい誓ちかって言いうよ誓ちかって言いうよ

宣誓，發誓說出來，發誓說出來

ただ気き乗のっていると

只是隨心所欲地說著

快かい晴せい愚ぐ図ずっていても

即便晴空萬里，仍有些拖泥帶水

リステイクも抱ほう擁ようさ

重來的機會，也能化作擁抱

フライデイノリの中なかソリの中なか

週五，在輕快的氛圍中，在雪橇的奔馳中

気きを遣つかいながら

小心翼翼地留意彼此

組くんでしまった肩かた

無意間靠在一起的肩膀

イッツファインな当とう然ぜんさ

這是再自然不過的事情

勇ゆう者しゃになんてなれないし

我無法成為什麼勇者

賢けん者じゃにも遠とおく

也離成為賢者很遙遠

僕ぼくは僕ぼくだけのジョブを

我將只做屬於我的角色

生いきていこう

走出自己的路

運うん命めい運うん命めい願ねがっているよ願ねがっているよ

命運，命運，祈求著命運，祈求著命運

ただ祈いのっているよ

只是默默地祈禱著

来らい明みょうどうなっていても

即使明天會如何變化

ミステイクもユーモアさ

錯誤也好，幽默也罷

ノーウェイ

無處可去

檻おりの中なか森もりの中なか

被困於牢籠之中，森林深處

目めを塞ふさぎながら

即使閉上雙眼

結むすんで掴つかんだ手てが

那緊握的手，將彼此連結

ベストライクな勇ゆう敢かんさ

是一份最佳的勇敢

ギフトライクな妙みょう縁えんさ

是一份如禮物般的奇妙緣分

マイライフイズ共きょう演えんさ

我的人生即是與你的共演