思おもい出ではファンタジア

回憶就像幻想曲

様さま変がわるゲシュタルト

變幻的形象交錯翻湧

巻まき込こんだ喜き怒ど哀あい楽らく

捲入了喜怒哀樂的漩渦

紐ひも解とくエピローグ

慢慢解開的尾聲章節

不ふ可か思し議ぎで奇き想そう天てん外がいな

不可思議又天馬行空的故事

物もの語がたりは秒びょう針しんを進すすめて

推動著秒針繼續前行

酸すいも甘あまいも織おり重かさなって

酸澀與甜蜜交織纏繞

未み来らいを奏かなでた

奏出了屬於未來的旋律

掴つかめない雲くもみたいにさ

就像抓不住的雲一樣

天あま翔かける不ふ可か抗こう力りょくの魔ま法ほう

是翱翔天際的不可抗力魔法

陽ひが暮くれるまで踊おどっていたいね

想一直跳舞到夕陽落下

マジカルシンドローム

魔法症候群啊

このおまじないで虜とりこになって

用這個咒語被你迷住

すべて愛あいになる、きっとそう

一切都會化為愛 一定會的

エッセンスはメロウメロディ

精華是柔和的旋律

夢ゆめみたいdreamydreamy

像夢一樣 夢幻又遙遠

ハッピーなluv

快樂的愛

あれもこれもいいね

那個也好 這個也好 一切都好

マジカルシンドローム

魔法症候群

ダ-ダ-ダ-ダ-ダ

嗒—嗒—嗒—嗒—嗒

ダ-ダ-ダ-ダ-ダ

嗒—嗒—嗒—嗒—嗒

ダ-ダ-ダ-ダ-ダ dance dance!

嗒—嗒—嗒—嗒—嗒 dance, dance!

ダ-ダ-ダ-ダ-ダ

嗒—嗒—嗒—嗒—嗒

ダ-ダ-ダ-ダ-ダ

嗒—嗒—嗒—嗒—嗒

ダ-ダ-ダ-ダ-ダ

嗒—嗒—嗒—嗒—嗒

ダ-ダ-ダ-ダ-ダ

嗒—嗒—嗒—嗒—嗒

ああなんて、可愛かわいらしいんだ

啊啊 多麼可愛啊

君きみと会あう、今日きょうの僕ぼくに、初はじめまして

與你相遇的今天的我 初次見面

思おもい倦うねた日ひ々びにサヨナラを

向那些疲倦的日子說再見

気きの抜ぬけたフィクションに明あかりを

為失去光的虛構點上燈火

愉ゆ快かいな仲なか間まと一いっ緒しょなら

若能和快樂的夥伴們在一起

どんな夢ゆめだってお手てのもの

再怎樣的夢也能手到擒來

悪戯いたずらな子こ供どもになってさ

變回惡作劇的孩子模樣

ちぃさな幸しあわせを噛かみしめて

細細咀嚼那小小的幸福

陽ひが暮くれるまで踊おどっていたいね

想一直跳舞到夕陽落下

マジカルシンドローム

魔法症候群啊

このおまじないで虜とりこになって

用這個咒語被你迷住

すべて愛あいになる、きっとそう

一切都會化為愛 一定會的

エッセンスはメロウメロディ

精華是柔和的旋律

夢ゆめみたいdreamy dreamy

像夢一樣 夢幻又遙遠

ハッピーなluv

快樂的愛

あれもこれもいいね

那個也好 這個也好 一切都好

マジカルシンドローム

魔法症候群啊

ダ-ダ-ダ-ダ-ダ

嗒—嗒—嗒—嗒—嗒

ダ-ダ-ダ-ダ-ダ

嗒—嗒—嗒—嗒—嗒

ダ-ダ-ダ-ダ-ダ dance dance!

嗒—嗒—嗒—嗒—嗒 跳舞 跳舞

ダ-ダ-ダ-ダ-ダ

嗒—嗒—嗒—嗒—嗒

ダ-ダ-ダ-ダ-ダ

嗒—嗒—嗒—嗒—嗒

ダ-ダ-ダ-ダ-ダ

嗒—嗒—嗒—嗒—嗒

ダ-ダ-ダ-ダ-ダ

嗒—嗒—嗒—嗒—嗒

ノラリクラリカラクリのなかでキラリ

在閃爍的機關世界裡輕盈地遊走 閃閃發亮

ノラリクラリカラクリのなかでキラリ

在閃爍的機關世界裡輕盈地遊走 閃閃發亮