側そばにいても離はなれたまま

即使在身邊 也要遠一點

ひとつになれない連れん星せい

無法合而為一的雙星

アルビレオ

天鵝座

嗚あ呼あ君きみが思おもうよりも

啊 我比你想像的

僕ぼくは君きみでいっぱいだ

更加充滿着你

流りゅう星せいみたいな移うつろいを

像流星一樣的變化

片かた時ときも離はなさず見みていたいの

我一刻都不想錯過

嗚あ呼あ僕ぼくが思おもうよりも

啊 你比我想像的

君きみはずっとずっと遠とおい

更加更加遙遠

重かさなったように見みえる仕しぐ草さ

看似重疊的手勢

苦くるしくなるほどに美うつくしいな

美麗得讓人心痛

君きみが好すきって感かん情じょうが

我喜歡你的這份情感

残のこらず夜よ空ぞらを飾かざっている

亳無保留地裝飾着夜空

心こころが余あまった言いい訳わけを

我不想把內心剩餘的藉口

愛あいだなんて呼よびたくない

稱之為愛

君きみは藍あいに浮うかんだアルビレオ

你是一顆浮現着藍色的天鵝座β

この心こころを奪うばったまま

我的心已被你奪去

いらないのなら返かえしてよ

要是你不要的話就還給我

他ほかに置おき場ばもないけどさ

因為沒有其他地方可放了

いまもアイミスユーの切きれ端はしが

現在I miss you的碎片

成せい層そう圏けんで燃もえて

在平流層燃燒

側そばにいても離はなれたまま

即使在身邊 也要遠一點

ひとつになれない連れん星せい

無法合而為一的雙星

アルビレオ

天鵝座

何なん光こう年ねん先さきで輝かがやいてる

在多少光年以外閃耀

君きみに君きみに恋こいをしたんだ

我愛上了你

何なん光こう年ねん先さきか測はかれぬほど

就像多少光年外很難預測

君きみの光ひかりが眩まぶしすぎたから嗚あ呼あ

因為你的光太耀眼 啊

君きみが好すきって感かん情じょうで

以我喜歡你的這份情感

それだけで星ほしが周まわっている

就這樣星星在旋轉

明日あしたを生いきる言いい訳わけを

把為明天而活的藉口

愛あいだなんて呼よんでみたい

稱之為愛

君きみは藍あいに浮うかんだアルビレオ

你是一顆浮現着藍色的天鵝座β

この心こころを奪うばったまま

我的心已被你奪去

いらないのなら返かえしてよ

要是你不要的話就還給我

他ほかに置おき場ばもないけどさ

因為沒有其他地方可放了

いまもアイミスユーの切きれ端はしが

現在I miss you的碎片

成せい層そう圏けんで燃もえて

在平流層燃燒

側そばにいても離はなれたまま

即使在身邊 也要遠一點

ひとつになれない連れん星せい

無法合而為一的雙星

君きみは愛あいの色いろしたアルビレオ

你是充愛的色彩的天鵝座

この心こころ焦こがすほどの

我的心很灼熱

誰だれより近ちかく恋こいしてた

比任何人都更愛你

届とどくわけもないのにさ

明明是不可傳達的

いまも温おん度どを超こえた高た鳴かりが

現在那超越溫度的悸動

君きみを好すきと叫さけぶ

大聲叫我喜歡你

離はなれてても消きえないまま

即使分開着也不會消失

ふたつにならない二に重じゅう星せい

不會合二為一的雙星

アルビレオ

天鵝座