Baby U and I So アンビバレント

Baby U and I So Ambivalent

目め覚ざめたら愛あいは生うまれ変かわる

醒來之後 愛便會重生

月つきみたいだった君きみと

和曾像月亮一樣的你

どうしようもないこんな日ひ々び

在這些無可救藥的日子裡

壊こわれそうなプライドを守まもり

守著快要崩壞的自尊

相容[い]れない君きみが嫌きらい

討厭著無法相容的你

羨うらやむほど痛いたい

痛得幾乎令人羨慕

いつのまにかほだされていた

不知不覺間已被你打動

君きみの悪戯いたずらな笑え顔がおに

被你那惡作劇般的笑容

不ふ覚かくにもさ、ときめいてしまった

竟然不小心心動了

こんなはずなかったよ

明明不該是這樣的

花はなのように散ちることを悟さとる

明白你會像花一樣凋零

君きみを奪うばうから

所以我要將你奪走

泥どろくさい人じん生せいも悪わるくはないよな？

滿身泥濘的人生也不算壞吧

Oh baby U and I So　アンビバレント

Oh baby U and I So Ambivalent

目め覚ざめたら愛あいは生うまれ変かわる

醒來之後 愛便會重生

月つきみたいだった君きみと今いま

和曾像月亮一樣的你 如今

混まざる、混まざる

交融 交融

I'm sorry I give like this love in my heart

I'm sorry I give like this love in my heart

不ぶ器き用ような愛あいで何処どこへ行いこう

用笨拙的愛 要去向何方

君きみとならきっと怖こわくない

只要和你一起一定就不會害怕

かわるがわる

輪流交替

敵かなわないな

真是敵不過你啊

どんな皮ひ肉にくも通つうじないんだ

任何諷刺都對你不起作用

出で来きるならそっと手てを握にぎって

可以的話想悄悄牽起你的手

君きみを感かんじてみたい

試著感受你

いつの間まにか追おいかけてた

不知不覺間追逐著

僕ぼくらだけの関かん係けい値ちを

只屬於我們的關係值

罰ばち当あたりさ、焦こがれてしまった

真是罪過啊 我竟然渴望著

君きみと見みる季き節せつを

和你一起看見的季節

平へい気きなように生いきている

你像是若無其事地活著

君きみの渇かわき減へらすから

我會減少你的乾渴

青あお臭くさい心しん臓ぞうを照てらしてくれよな

所以照亮我這顆青澀的心臟吧

Oh baby　キライもin love all day

Oh baby 討厭也 in love all day

LとRでいたいのです

我想成為 L 和 R

運うん命めいはそっぽ向むいたまま

命運依然把臉轉向一旁

I need u I need u

I need u I need u

I'm sorryの代かわりになるなら

如果能成為 I'm sorry 的替代

不ぶ器き用ような愛あいで伝つたえよう

就用笨拙的愛傳達吧

君きみとならきっと...

只要和你一起一定

Baby U and I So　アンビバレント

Baby U and I So Ambivalent

目め覚ざめたら愛あいは生うまれ変かわる

醒來之後 愛便會重生

月つきみたいだった君きみと今いま

和曾像月亮一樣的你 如今

混まざる、混まざる

交融 交融

I'm sorry I give like this love in my heart

I'm sorry I give like this love in my heart

不ぶ器き用ような愛あいで何処どこへ行いこう

用笨拙的愛 要去向何方

君きみとならきっと行いける

只要和你一起一定能去