夢ゆめ見みる少しょう女じょはこの先さきずっと

愛做夢的少女今後將永遠

懐なつメロを抱かかえて走はしる

帶著懷舊旋律奔跑

忌いまわしき夏なつと共ともに

與討人厭的夏天一同

タイトな日ひ々びの繰くり返かえし

反覆上演緊繃的日常

故ゆえに背はい徳とく感かんに振ふり返かえり

因此罪惡感促使我回首

酷ひどく澄すんでしまったカサブタに

對著變得異常清晰的瘡疤

Goodmorning

Good morning

散ちってしまいそうな音おとに

那道彷彿即將消散的聲音

夢ゆめや思おもいを乗のせて

乘載著夢想和心意

喜よろこんだ日ひ々びは捨すてるの

拋開快樂的日子

銀ぎん色いろの彼かなたへ

前往銀色的彼岸

夢ゆめ見みる少しょう女じょはこの先さきずっと

愛做夢的少女今後將永遠

懐なつメロを抱かかえて走はしる

帶著懷舊旋律奔跑

答こたえは見み当あたらないのに止とまらない

明明找不到答案 卻停不下腳步

この先さきどうにかなるさって言いった

嘴上說 將來總會有出路的

夢ゆめの一ひと欠かけ片らの中なかで

在夢想的一塊小碎片

忌いまわしき夏なつと共ともに

與討人厭的夏天一同

だんだん萎しぼむ心こころのダーリン

逐漸凋謝 我的心上人

しょげないで

不要灰心

うつむいてる

你垂著頭

未み来らいの君きみはさ

但未來的你啊

気き作さくに前まえを見みた

定會爽朗地向前看

折おれてしまうよな日ひ々びだってずっと

即使是瀕臨崩潰的日子也一直

懐なつメロを抱かかえて走はしる

帶著懷舊旋律奔跑

子こ供どもみたくはしゃいで

興奮得像個孩子

音おん楽がくを舞まう

讓音樂起舞

夢ゆめ見みる少しょう女じょはこの先さきずっと

愛做夢的少女今後將永遠

懐なつメロを抱かかえて走はしる

帶著懷舊旋律奔跑

忌いまわしき夏なつを叫さけべ

呼喊討人厭的夏天

懐なつメロを抱かかえて

帶著懷舊旋律