こっち向むいたら靡なびく髪かみの毛けが

轉頭過來 飄揚的髮絲

虹にじを描えがいてるみたい

彷彿描繪出一道彩虹

鏡かがみ越ごしにうつる君きみの色いろ

鏡中倒映出你的顏色

僕ぼくを染そめるような口くち付づけを

就像在為我染色般吻我

KissKissKissこっちを向むいて

Kiss Kiss Kiss 轉過頭來

KissKissKiss色いろ見みさせて

Kiss Kiss Kiss 讓我看見你的色彩

KissKissKiss僕ぼくはきっと二に番ばん煎せんじの恋こい

Kiss Kiss Kiss 我一定會墜入老套的戀愛

好すき好すき好すき好すきの気き持もちが止とまらなくて

我無法停止愛你 愛你 愛你 愛你

夜よ明あけの日ひ差ざしでも分わかるの

就連黎明的曙光也知道

君きみの愛あい想そにグラッチェ

向你的親暱致謝

こっち向むいてよジャズのアイドルみたいに

轉過頭來吧 像爵士偶像一樣

虹にじを描えがいてるみたいよね

彷彿描繪出一道彩虹呢

濡ぬれた毛け先さきはきっと僕ぼくのため、なんて

濕潤的髮梢一定是因為我……

ぎこちない仕し草ぐさに口くち付づけを

用笨拙的姿勢吻我

KissKissKissこっちを向むいて

Kiss Kiss Kiss 轉過頭來

KissKissKiss色いろ見みさせて

Kiss Kiss Kiss 讓我看見你的色彩

KissKissKiss君きみはきっと染そまるばかりの日ひ々び

Kiss Kiss Kiss 你一定會將每天染上顏色

好すき好すき好すき好すきの気き持もちが止とまらなくて

我無法停止愛你 愛你 愛你 愛你

夜よ明あけの日ひ差ざしでも踊おどるの

就連黎明的曙光也翩翩起舞

君きみの愛あい想そにグラッチェ

向你的親暱致謝

オーロラが少すこしだけ空そらをよぎるのよ

極光輕輕劃過天際

いたいけな僕ぼくを見みつめて

看著天真的我

バスタオルに残のこる香かおりすら

連浴巾上殘留的香氣也讓人依戀

恋こいを染そめるような口くち付づけを

就像在為愛染色般吻我

KissKissKissこっちを向むいて

Kiss Kiss Kiss 轉過頭來

KissKissKiss色いろ見みさせて

Kiss Kiss Kiss 讓我看見你的色彩

KissKissKiss僕ぼくはきっと二に番ばん煎せんじの恋こい

Kiss Kiss Kiss 我一定會墜入老套的戀愛

好すき好すき好すき好すきの気き持もちが止とまらなくて

我無法停止愛你 愛你 愛你 愛你

夜よ明あけの日ひ差ざしでも分わかるの

就連黎明的曙光也知道

君きみの愛あい想そにグラッチェ

向你的親暱致謝

夜よ明あけの日ひ差ざしでも踊おどるの

就連黎明的曙光也翩翩起舞

君きみの愛あい想そにグラッチェ

向你的親暱致謝