渋しぶ谷や5ご時じ私わたし、今いま誰だれかに

傍晚五點的澀谷

なれそうな気きがしたの

此刻的我，忽然覺得自己或許能成為某個人

強つよがりなんて超こえていくよget you get you get you

超越了逞強的自己，向你靠近 get you, get you, get you

茶ちゃ化かされない物もの語がたり

這一次的故事，不會再被嘲笑

え?いつの間まに?口くち癖ぐせになった

欸？什麼時候開始的？這句話已經成了我的口頭禪

進すすみ方かたがバグ

前進的方式似乎有些錯亂

呑のまれない光ひかりに染そまるよ

但我選擇讓自己染上那抹色彩不會被吞噬在光影之中

猛もうスピードで

以猛烈的速度向前奔跑

どうせ上あがるなら

既然要攀升

もっと上うえで歌うたうだけ

那就更高處放聲歌唱吧

渋しぶ谷や5ご時じ私わたし、今いま誰だれかに

傍晚五點的澀谷 此刻的我，忽然覺得自己

なれそうな気きがしたの

或許能成為某個人

強つよがりなんて超こえていくよget you get you get you

超越了逞強的自己，向你靠近 get you, get you, get you

茶ちゃ化かされない物もの語がたり

這一次的故事，不會再被嘲笑

雨あま音おとが小こ気き味み良よく叩たたく

雨聲有節奏地敲打著窗戶

窓まどに映うつる顔かおを見みて

望向窗上映出的自己

歌うたう意い味みが浮うかんだI bet you bet you bet you

突然明白了歌唱的意義 I bet you, bet you, bet you

Ooh

Ooh

脳のうが変かえていく

大腦正在改變

あの日ひから全ぜん身しんを献けん上じょうした

從那一天起，我將全身心都獻給了

私わたしの物もの語がたり

我的故事

涙なみだぐむ少すこし頑がん張ばり過すぎた私わたしを見みてる星ほし

帶著淚光，看著那有些過於努力的自己 那些星星，也在注視著我

出で来き過すぎた

被完美無瑕的

夜よ明あけに包つつまれた

黎明包裹著

渋しぶ谷や5ご時じ私わたし、今いま誰だれかに

澀谷五點，此刻的我

なれそうな気きがしたの

忽然覺得自己或許能成為某個人

強つよがりなんて超こえていくよget you get you get you

超越了逞強的自己，向你靠近 get you, get you, get you

茶ちゃ化かされない物もの語がたり

這是無法被嘲弄的故事

シンデレラにはならない

我不會成為灰姑娘

解とけない魔ま法ほうで歌うたうわah

將用無法解除的魔法歌唱 ah

誰だれも迎むかえに来こない都と会かいの真まん中なかで

在無人迎接的城市中心

染そまってく私わたし

漸漸染上屬於我自己的色彩