はい！午ご前ぜん8はち時じ2に0じゅう分ぷん！

好的！早上8點20分

ターゲットを目もく視ししました！

發現目標！

今日きょうも今日きょうとて最さい強きょうです！

今天也是最棒的！

机つくえの下したでガッツポーズ

偷偷在桌子底下握拳慶祝

はい！午ご前ぜん9く時じ4よん0じゅう分ぷん！

好的！早上9點40分

ターゲットが女おんなの子こと接せっ近きん中ちゅう！？

目標正接近一個女孩！ ？

ぺアワークなんてなくなっちゃえばいいのに...。

要是沒有雙人小組什麼的就好了…

計けい画かく通どおりだったら

如果按計劃進行

今いまごろ私わたしと貴方あなたは

此時此刻我和你

ラスサビで手てを繋つないでるはずだったのに。

應該在副歌中手牽手　本該是那樣的。

貴方あなたからの

想要你的

あいあいあいあい

愛 愛 愛 愛

愛あいが欲ほしいです！

我想要你的愛！

私わたし以い外がいは愛あいさないで！

除了我以外不要愛任何人!

きゅんきゅんぎゅんぎゅん

撲通 撲通 撲通 撲通

急きゅう上じょう昇しょう！

心跳急速上升！

この想おもいで貴方あなたを撃うち抜ぬいちゃえ！

用這份心情狠狠射中你！

はい！午後ご後ご1時いち50分ごじゅう分ぷん！

好的！下午1點50分

ターゲットがうとうとしてます！

目標正在打瞌睡！

それでも頑がん張ばっている姿すがたが

但他努力的樣子

愛いとおしくて。

也讓人喜歡

はい！午ご後ご4よ時じ3さん0じゅう分ぷん！

好的！下午4點30分

ターゲットはかばんを持もって

目標拿著書包

消きえていた

消失不見

追つい跡せき不ふ可か能のうです...。

無法進行追蹤…

クラスLINEからでしか

只能透過班級的LINE

貴方あなたにたどり着つけなくて

才能找到你的蹤跡

友とも達だち追つい加かできずに

沒能加上好友

今日きょうも終おわるんだ。

今天也這樣結束。

あいあいあいあい

愛 愛 愛 愛

愛あい足たりないです！

愛攝取不足！

貴方あなた以い外がいは愛あいせないの！

除你之外我誰都不愛！

きゅんきゅんぎゅんぎゅん

撲通 撲通 撲通 撲通

急きゅう展てん開かいのラブストーリーを

愛情故事能否突然降臨

ずっと待まっているんだ。

我一直在期待。

帰かえり道みち1人ひとり溜ため息いきを吐はいた

獨自走在回家路上 嘆著氣

足あし元もと不ふ注ちゅう意いつまづいて

一不注意 絆了一跤

「ほんとついてないな私わたし...。」

“我可真不走運啊”

そのとき手てを差さし伸のべて

這時一隻手伸向了我

「大だい丈じょう夫ぶ？」と聞きく

問“沒事吧？”

貴方あなたがいた。

你就這樣出現在眼前

あああ「ありがとう」

“謝謝”

恥はずかしくて顔かおも見みれないけど

我害羞得不敢看你的臉

きゅんきゅんぎゅんぎゅん

撲通 撲通 撲通 撲通

ぎゅって繋つないだ

牽在一起的手

理り想そうとはちょっと違ちがうけれど

雖然和想像中不太一樣

あいあいあいあい

但 愛 愛 愛 愛

愛あいが溢あふれちゃう

愛要滿溢出來

今いまはこのまま離はなさないで！

現在就保持這樣不要放手

でも

但是

きゅんきゅんぎゅんぎゅん

撲通 撲通 撲通 撲通

急きゅう接せっ近きんじゃん！

這突然的靠近！

私わたしこれから頑がん張ばるから

以後我會加油的

見みててよね。

要好好看著我哦。