ねぇ人ひとの波なみにのまれて

喂　在人潮中被推著走

歩あるくだけの街まちだったのに

原本只是座無聊的城市

あなたと目めが合あった瞬しゅん間かん

但當和你目光交會的瞬間

全ぜん部ぶカラフルに見みえた

一切都變得五彩繽紛

くだらない看かん板ばんの文も字じも

連那些無聊的看板文字

ネオンに溶とけて踊おどり出だす

都融進霓虹裡開始舞動

気きづけば笑わらってばかりで

不知不覺我一直在笑

時じ間かんを忘わすれてく

忘記了時間的流動

渋しぶ谷やの街まちでクルリと回まわれば

在澀谷的街頭轉身一圈

雑ざっ多たな夜よるもキラキラに変かわる

雜亂的夜晚也閃閃發亮

大おおげさでも嘘うそでもなくて

不是誇張　也不是謊言

あなたがいれば世せ界かいが変かわる

只要有你　世界就會改變

クルリクルリ回まわるよ

轉啊轉啊一起旋轉

クルリクルリふたりで

轉啊轉啊只有兩個人

スクランブル渡わたるたびに

每次穿越十字路口

すれ違ちがう人ひとの数かずより

擦肩而過的人雖然無數

あなたの声こえの一ひとつだけ

但你的聲音那唯一一個

ずっと耳みみに残のこってる

一直在我耳邊迴盪

雨あめ上あがりのアスファルトも

雨後的柏油路閃閃發光

きらめいてrunwayみたい

像伸展台一樣耀眼

すぐそばで手てを伸のばせば

只要你在我身旁

明日あしたなんて怖こわくない

明天就不可怕

渋しぶ谷やの街まちでクルリと回まわれば

在澀谷的街頭轉身一圈

いつもの景けい色しょくがドラマに変かわる

平凡的景色變成了劇情

この夜よるだけは夢ゆめじゃなくて

這一夜不再只是夢

あなたといれば世せ界かいが変かわる

只要有你　世界就會改變

クルリクルリ回まわるよ

轉啊轉　一起旋轉

クルリクルリふたりで

轉啊轉　兩個人

クルリクルリ回まわるよ

轉啊轉　一起旋轉

クルリクルリ世せ界かいが

轉啊轉　世界也跟著轉