真ま夜よ中なかの街まちを駆かける

在深夜的街頭奔馳

耳みみ元もとには揺ゆれるジュエル

耳畔搖曳著閃光的珠寶

伸のびた爪つめと高こう層そうビルを

在長長的指甲與高樓之間穿行

潜くぐり抜ぬけて消きえた夜や鳥ちょう

夜鳥掠過後消失在黑暗裡

悪わるいけれどあなたのこと

不好意思啊我從一開始～

はじめから騙だましていたの

～就欺騙了你

真しん実じつとは眼めに写うつらぬもの

所謂真實從來不在眼前

いつも秘ひ密みつの中なかにある

它總是藏在秘密的深處

Look at me now!

Look at me now!

つまんないイミテーションに疲つかれたわ

我已經厭倦了那些無趣的模仿

Ohdrive me crazy

Oh, drive me crazy

Am I fake? Am I real?

我是假的？還是真的？

往おう来らいする法螺吹きの生花真しん実じつの造ぞう花か

街上謊言與真花交錯

曖あい昧まいな誘ゆう惑わくに従じゅう順じゅんなの

而我卻甘願服從這曖昧的誘惑

仕し舞まいにゃあ総すべて奪うばうわ！Ah

最後會奪走一切，沒錯　Ah!

脈みゃく-脈みゃく-脈みゃく-脈みゃく拍はくのビートでready?

心跳的節拍一下一下準備好沒？

Magicmagicmagicna-na-na

Magic, magic, magic, na-na-na

わたしの合あい図ずで踊おどれ

隨著我的指令去跳舞吧

いつか総すべてをget it!

總有一天要奪回所有

Magicmagicmagic

Magic, magic, magic

種たねも仕し掛かけも秘ひ密みつのファンタジ[ファンタジ]

這是一場種子與機關都藏著秘密的幻想

アンドゥトロワで飛とび込こんでベイビー

Un, deux, trois！跳進來吧 Baby

ダンシングオールナイト

Dancing all Night

幻げん想そうと現げん実じつを行いったり来きたり

在幻想與現實之間往返

惑まどわせるのよミステリ、ah-ah-ah

讓你迷惑不清的神秘遊戲 ah-ah-ah

サーチライト点てん火かしてそれがわたしのスポットライト

探照燈點亮那是屬於我的聚光燈

そうやって見みつめているだけじゃあ解わからない

光是看著可不夠明白

わたしのlove in labyrinth

這是我心中的 Love in labyrinth（迷宮之愛）

Ni-ni-night tripper

Ni-ni-night tripper

振ふり切きったメーターでkick down

用失控的速度表 kick down

残ざん像ぞうと化かす街まちはflicker freak out!

街景化作殘影 flicker freak out!

正ただしさとは美び化かした失しっ敗ぱい

「正確」不過是被美化的失敗

だったらばいっそ必ひつ要ようはない

既然如此乾脆不需要

そんな場ば合あいじゃあない

此刻不是猶豫的時候

今こん夜やが一いち番ばんの未み来らい

今夜才是最閃耀的未來

誰だれがfaker?Poker face

誰是faker? Poker face

ホンモノだけがwinnerになる[Breakdown]

唯有真貨才能成為勝者

如い何か様さま猫ねこ空すき腹ばらにベノム

假面貓在飢餓中含著毒

吊つり上あげた眼めの麗うるわかな化け粧しょう

眼角微挑的妝容艷麗奪目

色いろめくネオン噴ふん火かする絵え具のぐ

霓虹閃爍如火山爆發的顏料

心こころの施せ錠じょう解といてくれトリック

心之鎖請替我解開這場戲法

夜よるのパレイド廻まわるターンテーブル

夜之遊行　轉動的唱盤

鳴なり出だす警けい報ほうスピイカにて絶ぜっ叫きょう

警報響起　揚聲器中尖叫

気き儘ままで結けっ構こうわたしのフェノメノン

任性也無妨　這就是我的現象

それでも愛あいしてダーリン

就算如此　也請繼續愛我　親愛的

脈みゃく-脈みゃく-脈みゃく-脈みゃく拍はくのビートでready?

心跳的節拍一下一下準備好沒？

Magicmagicmagicna-na-na

Magic, magic, magic, na-na-na

わたしの合あい図ずで踊おどれ

隨著我的指令去跳舞吧

いつか総すべてをget it!

總有一天要奪回所有

Magicmagicmagic

Magic, magic, magic

種たねも仕し掛かけも秘ひ密みつのファンタジ[ファンタジ]

這是一場種子與機關都藏著秘密的幻想

アンドゥトロワで飛とび込こんでベイビー

Un, deux, trois！跳進來吧 Baby

ダンシングオールナイト

Dancing all Night

幻げん想そうと現げん実じつを行いったり来きたり

在幻想與現實之間往返

惑まどわせるのよミステリ、ah-ah-ah

讓你迷惑不清的神秘遊戲 ah-ah-ah

サーチライト点てん火かして

探照燈點亮

それがわたしのスポットライト

那是屬於我的聚光燈

そうやって見みつめているだけじゃあ解わからない

光是看著可不夠明白

わたしのlove in labyrinth

這就是我的 love in labyrinth