レンズ越ごしの景け色しき歪ゆがんだ日に常ちょう

透過鏡片望出去的風景，是扭曲的日常

クソメガネの奏かなでるメロディ

由那副爛眼鏡奏出的旋律

ハリネズミの針はりが刻きざむリズム

配上刺蝟的尖刺所刻劃的節奏

二ふたつの世せ界かいが交まじわるシンフォニー

兩個世界交織而成的交響樂

メガネ世せ界かいの交こう響きょう曲きょく

這是眼鏡世界的交響曲

ハーモニーは時ときに不ふ協きょう和わ音おん

即使旋律有時出現不協和音

でも奏かなで続つづける二ふた人りだけの音おん楽がく

我們仍持續演奏，只屬於彼此的音樂

この曲きょくはまだ終おわらない

這首曲子，還遠遠沒有結束

青あおく染そまった芝しば生ふ五ご線せん譜ふのよう

染上藍色的草地，如同五線譜一般

UFOキャッチャーはおかしな楽がっ器き

夾娃娃機變成了古怪的樂器

風ふ呂ろ場ばのソバは変かわった休きゅう符ふ

浴室裡的蕎麥麵成了奇妙的休止符

全すべてが特とく別べつな音おん符ぷになる

一切都化作獨一無二的音符

メガネ世界せかいの交こう響きょう曲きょく

這是眼鏡世界的交響曲

ハーモニーは時ときに不ふ協きょう和わ音おん

即使旋律有時出現不協和音

でも奏かなで続つづける二ふた人りだけの音おん楽がく

我們仍持續演奏，只屬於彼此的音樂

この曲きょくはまだ終おわらない

這首曲子，還遠遠沒有結束

高こう音おん部ぶは「驚おどろき」と「笑わらい」

高音部，是「驚訝」與「歡笑」

低てい音おん部ぶは時とき々どきの「怒いかり」

低音部，偶爾混入「憤怒」

でも、この曲きょくは二ふた人りで作つくり上あげる

但這首曲子，是我們兩人共同創作的

かけがえのないフルスコア

無可取代的完整總譜

メガネをかけた二ふた人りの物もの語がたり

戴著眼鏡的我們兩人

奏かなで続つづける永えい遠えんのシンフォニー

將這段交響樂持續奏下去