家いえに帰かえるわ私わたし

回家啦 我

この帰かえり道みちが

這條回家路

一いち番ばん好すきかもしれない

說不定是我最喜歡的

安やすくて甘あまいケーキ1つと

（買）一個又平又甜的蛋糕和

強つよめの炭たん酸さんのジュース

強汽泡果汁

「お疲つかれさまでした」って

對自己說「辛苦了」這樣

自じ分ぶん自じ身しんをねぎらうの

慰勞自己

私わたしは私わたしで

做着自己

大だい好すきな音おん楽がくに合あわせて

迎著喜歡的音樂

歩あるくスピードはリズム

步調也成了節奏

リズムに乗のって深しん呼こ吸きゅう

乘著節奏深呼吸

暗くらくなる前まえに帰かえりましょう

天黑前回家吧

ギターを弾ひいてる真ま似ねをする

假裝彈吉他

ギターなんてさわったことはない

吉他什麼的沒有碰過

ダンスもできない嫌きらいなことが多おおい

跳舞都不會 討厭的事情有很多

こんな私わたしにも夢ゆめはある

但這樣的我也有夢想

あのキラキラしたステージの上うえで

在那個閃閃發亮的舞台上

日にち記きのような歌うたを歌うたうの

唱著就如日記的歌

明日あしたも明日あしたで

明天都

同おなじ夢ゆめを見みましょう

發一樣的夢吧

そしたらいつかは

然後有一天

正まさ夢ゆめになるかな？

說不定會夢想成真

晴はれたらいいけど

晴天就好

雨あめなら雨あめで

下雨的話 那讓他下

素す敵てきな傘かさをさして歩あるこう

擔着漂亮的雨傘走吧

空そらの果はて飛ひ行こう機き雲ぐも

天空的盡頭 飛機尾流

ユラユラと揺ゆれた

摇摇晃晃

明日あしたにはあなたにも届とどく歌うたがある

明天都有傳達給你的歌

寝ね床どこ入はいるわ私わたし

去睡啦 我

眠ねむりにつくまでも

到睡着前一直

想そう像ぞう妄もう想そう

想像妄想

瞼まぶたの裏うら側がわを凝ぎょう視し

凝視着眼皮

忘わすれてしまった瞑めい想そう

忘記掉的冥想

めんどくさい現げん実じつから

從麻煩的現實

解かい放ほうしてよ夢ゆめ世せ界かい

解放到夢想世界吧

好すきなもの食たべまくって

不停吃喜歡的東西

でも夢ゆめです太ふとらない

但因為是夢 不會胖

そしてどこから沸わいてきたか

然後用不知道那裏沸騰出來的（思緒）

不ふ明めいなみんなに向むかって

向着不知道是誰的大家

何な故ぜか上手うまいダンスを踊おどる

跳不知道為何會擅長的舞

私わたしは今いまスーパースター

我現在是大明星

オーベイベー

Oh Baby

明日あしたは明日あしたで

明天都

同おなじ夢ゆめを見みせて

讓我發一樣的夢

気きづけば私わたしは白はく昼ちゅう夢むの中なか

一察覺到 原來我是在白日夢中

夢ゆめの中なか白しろい雲くも

夢中 白雲

ユラユラと揺ゆれた

摇摇晃晃

明日あしたには私わたしでも響ひびく歌うたがある

我明天都有響徹的歌

めんどくさい現げん実じつから

從麻煩的現實

解かい放ほうしてよ夢ゆめ世せ界かい

解放到夢想世界吧

好すきなもの食たべまくって

不停吃喜歡的東西

でも夢ゆめです太ふとらない

但這是夢 不會變胖

リズムに乗のって深しん呼こ吸きゅう

乘著拍子深呼吸

朝あさになるまで踊おどりましょう

到早上為止一直跳舞吧

ほらキラキラしたステージの上うえで

喂，在閃閃發亮的舞台上

輝かがやく私わたしを見みて

看閃耀奪目的我

ギラギラした世せ界かいを忘わすれ

忘記那閃爍的世界

今いまはただ夢ゆめを見みせて

現在只讓我發夢吧

世せ界かい平和へいわ望のぞんでいるの

我在盼望着世界和平

だけど先まずは近ちかくを見みて

但先讓我看眼前的

私わたしの財さい布ふを満みたして

先讓我的銀包滿滿吧

私わたしの心こころを満みたして

先讓我的內心滿足吧

明日あしたも明日あしたで

明天都

同おなじ夢ゆめを見みましょう

發一樣的夢吧

そしたらいつかは

然後有一天

正まさ夢ゆめになるかな？

說不定會想成真

晴はれたらいいけど

晴天就好

雨あめなら雨あめで

下雨的話 那讓他下

素す敵てきな傘かさをさして歩あるこう

擔着漂亮的雨傘走吧

空そらの果はて飛ひ行こう機き雲ぐも

天空的盡頭 飛機尾流

ユラユラと揺ゆれた

摇摇晃晃

明日あしたにはあなたにも届とどく歌うたがある

明天都有傳達給你的歌

夢ゆめの果はて白しろい雲くも

夢的盡頭 白雲

ユラユラと揺ゆれた

摇摇晃晃

明日あしたには私わたしから響ひびかせるから

明天我會讓其響徹

オーベイベー

Oh Baby