駄だ目め駄だ目め駄だ目め

不行不行不行

脳のうみその中なかから「やめろ馬ば鹿か」と喚わめくモラリティ

腦中有個道德在吶喊「別這樣，笨蛋！」

ダーリンベイビーダーリン

darling baby darling

半はん端ぱなくラブ!ときらめき浮うき足あし立だつフィロソフィ

愛到爆炸！心跳閃爍，整個人都懷著哲學般的輕飄

死しぬほど可愛かわいい上うえ目め遣づかいなにがし法ほうに触ふれるくらい

可愛得要死的仰視，幾乎觸犯了什麼法則

ばら撒まく乱らん心しん気きづけば蕩とう尽じんこの世よに生うまれた君きみが悪わるい

一不小心就把理智揮霍殆盡，你出生這世上是你自己的錯

やたらとしんどい恋こい煩わずらいバラバラんなる頭あたまとこの身しん体たい

這種折磨人的戀患，讓腦袋碎裂、身體支離破碎

頸けい動どう脈みゃくからアイラブユーが噴ふき出でてアイリスアウト

頸動脈噴出「I LOVE YOU」，IRIS OUT

一いっ体たいどうしようこの想おもいをどうしようあばらの奥おくを

我該怎麼辦，這份感情怎麼承受？肋骨深處

ザラメが溶とけてゲロになりそう

像是被砂糖融化，要嘔出來了

瞳どう孔こうバチ開ひらいて溺おぼれ死しにそう

瞳孔大張，彷彿要溺死在這情緒裡

今いまこの世よで君きみだけ大だい正せい解かい

此刻世上唯有你是正確答案

ひっくり返かえっても勝かちようない君きみだけルールは適てき用よう外がい

即使翻覆也無法獲勝，你就是例外，規則不適用於你

四よっつともオセロは黒くろしかないカツアゲ放ほう題だい

四面翻轉的黑白棋全是黑，任你敲詐無限

君きみが笑え顔がおで放はなったアバダケダブラ

你笑著拋出的那句阿瓦達·凱達布拉（哈利波特中殺戮咒咒語）

デコにスティグマ申もうし訳わけねえな

在額上留下一道聖痕，真是抱歉啊

矢やを刺さして貫つらぬいてここ弱じゃく点てん

我用箭刺穿，貫通了這裡的弱點

死しぬほど可愛かわいい上うえ目め遣づかいなにがし法ほうに触ふれるくらい

可愛得要死的仰視，幾乎觸犯了什麼法則

ばら撒まく乱らん心しん気きづけば蕩とう尽じんこの世よに生うまれた君きみが悪わるい

一不小心就把理智揮霍殆盡，你出生這世上是你自己的錯

パチモンでもいい何なんでもいい今いま君きみと名なづいてる全すべて欲ほしい

仿冒品也無所謂，什麼都好，現在名為「你」的一切我都想擁有

頸けい動どう脈みゃくからアイラブユーが噴ふき出でてアイリスアウト

頸動脈噴出「I LOVE YOU」，IRIS OUT

一いっ体たいどうしようこの想おもいをどうしようあばらの奥おくを

我該怎麼辦，這份感情怎麼承受？肋骨深處

ザラメが溶とけてゲロになりそう

像是被砂糖融化，要嘔出來了

瞳どう孔こうバチ開ひらいて溺おぼれ死しにそう

瞳孔大張，彷彿要溺死在這情緒裡

今いまこの世よで君きみだけ大だい正せい解かい

此刻世上唯有你是正確答案。