都会[まち]はきらめくpassion fruit

城市閃耀著，像passion fruit的光輝

ウインクしてるevery night

every night都在對我眨眼

グラスの中なかのpassion beat

酒杯裡迴盪的，像是passion beat

一ひと口くちだけでfall in love

只需一口，便讓人fall in love

甘あまいメロディ風かぜにのれば今こん夜や

當甜美的旋律乘著風飄揚

秘ひ密みつめいた扉とびらがどこかで開ひらくよ

某處隱秘的門，今夜便會悄然打開

見みつめるcat's eye

凝視著的 cat's eye

Magic play is dancing

Magic play is dancing

緑みどり色いろに光ひかる

綠色的光芒閃爍

妖あやしくcat's eye

妖魅的 cat's eye

Magic play is dancing

Magic play is dancing

月つき明あかり浴あびて

在月光的沐浴下

We get you

We get you

Mysterious girl

mysterious girl

Okay girlslittle exercise[yes! Right!]

Okay girls, little exercise (yes! Right!)

Here we go!

Here we go!

Onetwothreefourup

One, two, three, four, up

Bellを鳴ならせばpassiontime

敲響鐘聲　passion time

終おわりを告つげるevery night

every night也在宣告結束

青あおいドレスのsexy girl

身著藍色禮服的sexy girl

口くちづけしては幻まぼろし

一個吻，便化作幻影

古ふるいピアノ風かぜにのれば夜よ明あけ

古老的鋼琴隨風迴盪到拂曉

愛あいを映うつすミラーがどこかで割われるよ

映照愛情的鏡子，某處卻悄然破裂

魅ひかれてcat's eye

被吸引的 cat's eye

Magic play is dancing

Magic play is dancing

緑みどり色いろに光ひかる

綠色的光芒閃爍

迷まよってcat's eye

迷惘的 cat's eye

Magic play is dancing

Magic play is dancing

月つき明あかり浴あびて

在月光的沐浴下

We get you

We get you

Mysterious girl

mysterious girl

見みつめるcat's eye

凝視著的 cat's eye

Magic play is dancing

Magic play is dancing

緑みどり色いろに光ひかる

綠色的光芒閃爍

妖あやしくcat's eye

妖魅的 cat's eye

Magic play is dancing

Magic play is dancing

月つき明あかり浴あびて

在月光的沐浴下

We get you

We get you

Mysterious girl

mysterious girl