真っ白 - 藤井風 (2025)

作曲:藤井風

作詞:藤井風

本曲使用官方翻譯

J-pop
藤井風

真っ白 - 藤井風 (2025)

作曲:藤井風

作詞:藤井風

本曲使用官方翻譯

J-pop
藤井風
自動換行

真まっ白しろな心こころに惹ひかれ

我嚮往一顆純白之心

真しん実じつをさまよえば

繞著真理徘徊

真まっ黒くろなところはぶち抜ぬかれ

黑暗被驅散

真ま新あたらしい風かぜにまた抱だかれた

我投入了 全新風中的懷抱

好すきだよ好すきだけど

我愛你,真的愛你

離はなれなくちゃ置おいてかなきゃ

但我必須離開,把你拋在腦後

好すきだよ知しらんけど

我愛你,但我不知道

私わたしたちもうそんな頃ころよ

好像已經是時候了

先さきにさよならするわ

我先說再見

悪わるいのはそうよいつも私わたしでいいの

這麼說吧,錯的永遠是我

先さきに進すすまなければゴールできぬゲームなのよ

我必須繼續前進 只有這樣才能完成遊戲

真まっ白しろな心こころに惹ひかれ

我嚮往一顆純白之心

真しん実じつをさまよえば

繞著真理徘徊

真まっ黒くろなところはぶち抜ぬかれ

黑暗被驅散

真ま新あたらしい風かぜにまた抱だかれた

我投入了 全新風中的懷抱

先さきにさよならするわ

我先說再見

悪わるいのはそうよいつも私わたしでいいの

這麼說吧,錯的永遠是我

先さきに進すすまなければゴールできぬゲームなのよ

我必須繼續前進 只有這樣才能完成遊戲

真まっ白しろな心こころに惹ひかれ

我嚮往一顆純白之心

真しん実じつをさまよえば

繞著真理徘徊

真まっ黒くろなところはぶち抜ぬかれ

黑暗被驅散

真ま新あたらしい風かぜにまた抱だかれた

我投入了 全新風中的懷抱

好すきだよ好すきだけど

我愛你,真的愛你,但是

離はなれなくちゃ置おいてかなきゃ

我必須離開,把你拋在腦後

好すきだよ知しらんけど

我愛你,但我不知道

私わたしたちもうそんな頃ころよ

好像已經是時候了