プリマドンナ - 星街すいせい (2026)

本曲為站長翻譯,請勿抄襲

Vtuber
星街すいせい

プリマドンナ - 星街すいせい (2026)

本曲為站長翻譯,請勿抄襲

Vtuber
星街すいせい

歌詞賞析

努力尋找剩下歌詞中

自動換行

Oohらすひとすじlight

Ooh 照亮的一道光

そそすうせんlike stars

無數視線灑落 像星星一樣

ひとしたいそのこころ

想把你的心獨佔

まくがれact one

幕一拉開就是第一幕

Yeahare you ready now?

Yeah 準備好了嗎

すいせいhere I come

彗星登場 我來了

そこけてゆずないmy stage

那邊讓開 這是不能讓的我的舞台

じゃない

別來礙事

Make upしてdress up

化好妝 打扮好

ってひといるyeah

有人在等著我呢 yeah

ところでそちら

話說回來那邊的你

どちらさまです

你是哪位?

もういいです

可以了嗎?

しゅやくってたいへん

當主角真不容易呢

Pop popノイズして

Pop pop 把雜音都消掉

らさない

別把目光移開喔

プリマドンナれいしょうもうウンザリ

首席女伶 對那種冷笑我早就受夠了

あつheart musicびたらspotlight

炙熱的心之音樂 灑落就是聚光燈

たとどんないやごめんあそばせ

不管多刻薄的話都抱歉啦

Wanna wanna go gonna gonna gono more time for goodbyes

想要出發 就要出發 沒時間再說再見

Ayy Eh-ehm ah

咳 嗯

しょうさんぜっさんありがとall because of youlet's go[Chop chop]

稱讚讚美謝謝你們 全都因為你們 走吧

しっねたそねからやっかみひまですJealousy?[Prr]

嫉妒 羨慕 妒忌到找碴 很閒嗎 Jealousy

[I want it]だれそうanymoreこのstory

[I want it] 不再屬於任何人 這個故事

[I want it]げんようwoah woah oh yeah yeah

[I want it] 各位安好 woah woah oh yeah

Pop popフラッシュびて

Pop pop 沐浴在閃光燈下

みみはなない

別把耳朵移開喔

[Ooh]Ah yeah yeah

[Ooh] Ah, yeah, yeah

[Ooh]Ah

[Ooh] Ah

[Ooh]Yeah yeah yeah yeah

[Ooh] Yeah, yeah, yeah, yeah

[Ooh]Ooh why?

[Ooh] Ooh, why?

かんじるとびらひらよう

感覺到了嗎 像門被打開一樣

かいまわ[Ah]

跳進的世界在旋轉

きみたいall I need is youつづらいきっとちゅう

想和你一起看到的 未來一定會讓人著迷

Light on meかがや

光照在我身上 發光吧

プリマドンナいまこそまく

首席女伶 現在正是開幕時刻

あつheart musicびたらspotlight

炙熱的心之音樂 灑落就是聚光燈

たとどんなエンディングけて

不管會迎來什麼樣的結局

Wanna wanna go gonna gonna goすす

想要出發 就要出發 繼續前進

きっとないこころないゆめ

一定不會冷卻的心 不會醒來的夢

フィクションなんかじゃない

不是什麼虛構

たとだれわらってごめんあそばせ

就算被誰嘲笑也抱歉啦

Yeahno more time for goodbyes

已經沒有時間再說再見

[Everybodyまでparty]Let's party

大家 一起狂歡到天亮 來派對吧

[Everybodyso good so coolおどかせwow]Everybody

大家 so good so cool 跳到天亮 wow

[Everybodyワガママparty]Yeah

大家 任性地狂歡吧

[Everybody]プリマドンナ

大家 首席女伶

歌詞賞析

努力尋找剩下歌詞中