ひとりぼっちには飽あき飽あきなの

獨自一人早已厭倦

繋つながっていたいの

想要連結在一起

純じゅん真しん無む垢くな想おもいのままloud out [loud out]

以純真無邪的心聲 loud out (loud out)

Listen up baby消きえない染しみのようなハピネス

Listen up, baby 如不會消失的印記般的幸福

君きみの耳みみの奥おくへホーミング逃にげちゃダメよ浴あびて

直擊你的耳畔逃不掉 沐浴其中吧

他たの追つい随ずい許ゆるさないウタの綴つづるサプライズ

無人能及的旋律所譜寫的驚喜

リアルなんて要いらないよね？

現實什麼的其實不需要吧？

後あとで気き付づいたってもう遅おそい

事後才發現早已來不及

入いれてあげないんだから

不會再給你進入的機會

手て間ま取どらせないでbe my good good good boys and girls

別浪費時間了 be my good, good, good boys and girls

誤ご魔ま化かして強つよがらないでもう

不再掩飾也不必逞強

ほら早はやくこっちおいで

來吧 快到我身邊來

全すべてが楽たのしいこのステージ上じょう一いっ緒いっしょに歌うたおうよ

在這充滿樂趣的舞台上 一起歌唱吧

Haha! I wanna make your day do my thing堂どう々どうと

Haha! I wanna make your day, do my thing 自信滿滿

Hey ねぇ教おしえて何なにがいけないの？

嘿，告訴我，到底有什麼不對？

この場ばはユートピア だって望のぞみ通どおりでしょ？

這裡是烏托邦 不正是你所希望的嗎？

突とっ発ぱつ的てきな泡うた沫かたなんて言いわせない

別讓人說這是一場短暫的泡沫

[Ooh-ooh-yeah ooh-yeah-ooh]

(Ooh-ooh-yeah, ooh-yeah-ooh)

慈じ悲ひ深ぶかいがゆえ灼あつたか もう止とまれない

因為慈悲深沉而燃燒 已無法停止

ない物ものねだりじゃないこの願ねがい

這願望並非無理取鬧

I wanna know君きみが欲ほしい物もの

I wanna know 你渴望的是什麼

本ほん心しんも気付きづかせてあげるよ

讓我喚醒你的真心

見み返かえりなんて要いらない あり得えない

不求任何回報，絕不可能妥協

ただ一いっ緒しょにいて？True heart

只願能和你一起 True heart

Oh my F-word

Oh my F-word

全ぜん身しんがふわふわっと不ふ安あんなどシャットアウトbye

全身輕飄飄地拋開不安，說聲 bye

半はん端ぱない数あまた多たのファンサは愛あい

無數的熱情應援化是愛

ずっと終おわらない you and I ここにいる限かぎり

只要我們還在這裡，你和我就永不結束

Trust me超ちょう楽たのしいthat's all

相信我，超級有趣，這就是全部

心こころ奪うばわれてうっとりと

被迷住的心靈陶醉不已

道どう理りも無なくなってしまうほど渇かつ望ぼうさせちゃう

甚至不顧一切渴望到失去理智

一ひと抜ぬけも二ふた抜ぬけもさせないさせない!

絕不允許任何人退出這場盛宴！

I got a mic so you crazy for me forever

我拿著麥克風，讓你永遠為我瘋狂

迷まよわないで手て招まねくメロディーとビートに身みを任まかせて

別再猶豫，隨著旋律與節拍盡情放飛自我

全すべてが新あたらしいこのステージ上じょう一いっ緒しょに踊おどろうよ

一切都在這嶄新的舞台上，和我一起舞動吧

Haha! I wanna make your day do my thing堂どう々どうと

Haha! I wanna make your day, do my thing 自信滿滿

Heyねぇ教おしえて何なにがいけないの?

嘿，告訴我，到底有什麼不對？

この場ばはユートピアだって望のぞみ通どおりでしょ?

這裡是烏托邦，正如你所期待的那樣

突とっ発ぱつ的てきな泡うた沫かたなんて言いわせない

別讓任何人說這只是短暫的幻影

[Ooh ooh-yeah ooh-yeah ooh]

(Ooh ooh-yeah, ooh-yeah ooh)

慈じ悲ひ深ぶかいがゆえ灼あつたか もう止とまれない

因為慈悲心讓我燃燒，已經無法停下

ない物ものねだりじゃないこの願ねがい

這份願望並非強人所難

この時じ代だいは悲ひ鳴めいを奏かなで救すくいを求もとめていたの

這個時代曾經奏響悲鳴，尋求拯救

誰だれも気き付づいてあげられなかったから

沒有人能及時察覺，所以由我來實現

わたしがやらなきゃ だから邪じゃ魔ましないでお願いねがい

我必須去做這件事，所以請不要妨礙我，拜託。

もう戻もどれないの だから永えい遠えんに一緒いっしょに歌うたおうよ

已經無法回頭，那我們永遠一起歌唱吧

直じかに脳のうを揺ゆらすベース 鼓こ膜まくぶち破やぶるドラム

撼動靈魂的低音，震裂耳膜的鼓聲

心しんの臓ぞう撫なでるブラス ピアノ マカフェリ

撫慰心靈的銅管樂，鋼琴與和弦

五月雨さみだれな譜ふ割わりりでshout out! Doo-wop-wop-wah!

在斷斷續續的節奏中大聲喊出！Doo-wop-wop-wah！

欺あざむきや洗せん脳のうお呼よびじゃない

欺騙與洗腦全不需要

ただ信しんじて願ねがい歌うたうわたしから耳みみを離はなさないで

只需相信，聆聽我內心的真實歌聲

それだけでいいhear my true voice

不離不棄，這樣就好，聽見我的真心之聲