作曲:ぽわぽわP
作詞:ぽわぽわP
本曲為站長翻譯,請勿抄襲
作曲:ぽわぽわP
作詞:ぽわぽわP
本曲為站長翻譯,請勿抄襲
昔むかし、・・・わりと最近
從前從前……嗯,其實是最近的事
出動命令542で
出動命令第542號
依頼先‥フジ印刷[株]
委託單位——富士印刷株式會社
眠けまなこであたしは向かうよ
揉著惺忪睡眼,我踏上了路
あっちもこっちも人ごみで
這裡那裡都是人潮
めまいをおこした数秒前に
就在我差點暈眩的幾秒前
頭に響くメロディー
腦中響起了旋律
たしかこんな感じのメロディー
應該是這樣的旋律──
・・・山手85線で今いくよ
……搭著山手85線,我現在出發
絶対零度お見舞いするぞ
一定要給你來個絕對零度的衝擊
気になるあの子にはサイコキネシス
對那個在意的孩子施展超能力
絶対もう陰謀推定ラブ・ピース
這肯定是陰謀推定——愛與和平!
たいへんよくできました、もういーかい?
「做得非常好!」好了,準備好了嗎?
[W-E-L-C-O-M-ET-OM-YW-O-R-L-D]
(W-E-L-C-O-M-E T-O M-Y W-O-R-L-D)
[W-E-L-C-O-M-ET-OM-YW-O-R-L-D]
(W-E-L-C-O-M-E T-O M-Y W-O-R-L-D)
さしすせ空見て
「胎臺跆」抬頭看著天空
あたしは笑う
我笑了
憎らしいアイツはさ
那個可惡的傢伙
もう手遅れさ
已經太遲了
ぱぱぱぱ
papapapa
絶対零度お見舞いするぞ
一定要給你來個絕對零度的衝擊
気になるあの子にはサイコキネシス
對那個在意的孩子施展超能力
絶対うまく出来るはずだよ
我一定能成功的
さよならなんてもう言わないでね
所以啊──別再說再見了
いーかい?いーかい?
準備好了嗎?準備好了嗎?