新しん時じ代だいはこの未み来らいだ

新時代就是這個未來

世せ界かい中じゅう全ぜん部ぶ変かえてしまえば変かえてしまえば…

如果能將全世界改變 就全部改變吧…

ジャマモノやなものなんて消けして

那些妨礙的 討厭的東西就讓它們消失吧

この世よとメタモルフォーゼしようぜ

與這個世界一同來個大變身吧

ミュージックキミが起おこすマジック

音樂 由你喚醒的 魔法

目めを閉とじれば未み来らいが開ひらいて

閉上眼睛 未來展現在眼前

いつまでも終おわりが来こないようにって

為了這首歌能永遠沒有結束

この歌うたを歌うたうよ

我會一直唱下去

Do you wanna play?リアルゲームギリギリ

你想要玩嗎？ 真實的遊戲 在極限中

綱つな渡わたりみたいな旋せん律りつ認みとめない戻もどれない忘わすれたい

像走鋼絲般的旋律 不願承認 不願回頭 想要忘記

夢ゆめの中なかに居いさせてI wanna be free

讓我待在夢中吧 我想要自由

見みえるよ新しん時じ代だいが世せ界かいの向むこうへ

能看見啊 新時代就在眼前 向著世界的彼端

さあ行いくよNewWorld

走吧 新世界

新しん時じ代だいはこの未み来らいだ

新時代就是這個未來

世せ界かい中じゅう全ぜん部ぶ変かえてしまえば変かえてしまえば

如果能將全世界改變 就全部改變吧

果はてしない音おん楽がくがもっと届とどくように

無盡的音樂希望能傳得更遠

夢ゆめは見みないわキミが話はなした「ボクを信しんじて」

我不會做夢 但你說過 「相信我吧」

あれこれいらない物ものは消けして

那些多餘的東西就讓它們消失吧

リアルをカラフルに越こえようぜ

超越現實 讓一切變得多彩吧

ミュージック今いま始はじまるライジング

音樂 現在開始 崛起吧

目めをつぶりみんなで逃にげようよ

閉上眼睛 大家一起逃離吧

今いまよりイイモノを見みせてあげるよ

我會讓你看到比現在更美好的景象

この歌うたを歌うたえば

只要唱這首歌

Do you wanna play? リアルゲームギリギリ

你想要玩嗎？ 真實的遊戲 在極限中

綱つな渡わたりみたいな運うん命めい認みとめない戻もどれない忘わすれたい

像走鋼絲般的命運 不願承認 不願回頭 想忘記

夢ゆめの中なかに居いさせてI wanna be free

讓我待在夢中吧 我想要自由

見みえるよ新しん時じ代だいが世せ界かいの向むこうへ

能看見啊 新時代就在眼前 向著世界的彼端

さあ行いくよNewWorld

走吧 新世界

信しんじたいわこの未み来らいを

我想要相信啊 這個未來

世せ界かい中じゅう全ぜん部ぶ変かえてしまえば変かえてしまえば

如果能將全世界改變 就全部改變吧

果はてしない音おん楽がくがもっと届とどくように

無盡的音樂希望能傳得更遠

夢ゆめを見みせるよ夢ゆめを見みせるよ新しん時じ代だいだ

讓我為你帶來夢境 讓我為你帶來夢境 這是新時代

新しん時じ代だいだ

這是新時代