唱 - Ado (2023)

作曲:Giga;TeddyLoid

作詞:TOPHAMHAT-KYO (FAKE TYPE.)

本曲使用官方翻譯

J-pop
Ado

唱 - Ado (2023)

作曲:Giga;TeddyLoid

作詞:TOPHAMHAT-KYO (FAKE TYPE.)

本曲使用官方翻譯

J-pop
Ado
自動換行

Okay たちまち独どく壇だん場じょうlisten listen

Okay, 立刻獨占舞台, Listen listen

Nah-nah-nah-nah-nah ready for my show

Nah-Nah-Nah-Nah-Nah, Ready for my show

傾かたむけ

傾斜

Huh ヤーヤーヤーヤーヤー唱しょうタイム

Yah-Yah-Yah-Yah-Yah, 唱響時刻

天てん辺ぺんの御お成なりほらおいで

天邊的到來,快來吧

宵よいをコンプリートオーライhell yeah yeah yeah yeah

完成這個夜晚,Alright, Hell yeah

だんだんノリノリで超ちょう簡かん単たんbrah brah brah! Pow

逐漸上頭,超級簡單,Brah brah brah!!! Pow

えも言いわれないain't nobody stop

無需多言, ain't nobody stop

オイ全ぜん土ど絢けん爛らん豪ごう華かattention騒さわごうか

全境絢爛華麗, Attention!, 快喧囂起來

意い思し表ひょう示じにもうじき衝しょう撃げきの声こえ高たからか堂どう々どう登とう板ばん

將用震撼的聲音高亢,大方地登場來表達意思

もう伽が藍らん洞どうは疾とっくの疾とう淘とう汰た

那座廟堂早已消逝

Ay繚りょう乱らん桜おう花か御お出でましだ

Aye, 櫻花瘋狂綻放,盛大登場

格かっ好こうつけてるつもりはno no

沒想裝腔作勢,NO NO

オートマティックに溢あふれちゃう本ほん能のう

自動溢出的本能

宣のたまう断だん頭とう台だいの上うえで燥はしゃげ華か麗れい

在宣示的斷頭台上盡情暢玩,華麗

Da-rat-a-tat-a-tat warning!

Da rat a tat... WARNING!

Nah-nah-nah-nah-nah ready for my show

Nah-Nah-Nah-Nah-Nah, ready for my show

バンザイ遊あそぶ気きに寿ことぶきshout it out shout it out

萬歲,玩樂之心慶賀起來,Shout it out, shout it out

Nah-nah-nah-nah-nah ready for my show

Nah-Nah-Nah-Nah-Nah, Ready for my show

はんなり感かん情じょう通どおりに八はっ艘そう飛とびshout it out shout it out

悠然自得地飛翔,隨情感而動,Shout it out, shout it out

食くらっちゃいな

吃一套

rat-a-tat-tat-tat

Rat tat tat tat tat

満まん開かい総そう員いん一いっ気きにとびきりjump around

盛開,全體一齊,Jump around

Look at me now

Look at me now

皮ひ膚ふを破やぶりそうな程ほどに跳はねる心しん臓ぞうくらい激げき情じょう的てき仕し様よう

如此激情澎湃,彷彿心臟將要撕破皮膚

イニミニマニモご来らい場じょうからのご来らい光こう

Eeny-Meeny-Miny-Moe, 來臨帶來的光輝

かくれんぼしてるその気き持もち解かい放ほう

釋放那一直玩捉迷藏的心情

しゃかりきじみちゃう [ay ay ay ay]

逐漸變得不顧一切

蛇じゃ腹ばら刃ば蛇だ尾び騙かたる二に枚まい刃ば

JABARABADABI,滑稽的的雙刃

野や心しん家か嫉しっ妬とするようなジュース

野心家,令人嫉妒的果汁

たぶらかすなかっとなっちゃ嫌いや

別耍花招,別發脾氣

カルマに至いたる前まえに揺たゆ蕩たうわ

在達到因果報應之前,讓我先搖盪

蛇じゃ腹ばら刃ば蛇だ尾び騙かたる二に枚まい刃ば

JABARABADABI,滑稽的的雙刃

野や心しん家か嫉しっ妬とするようなジュース

野心家,令人嫉妒的果汁

たぶらかすなかっとなっちゃ嫌いや

別耍花招,別發脾氣

十と色いろのバタフライ

五顏六色的蝴蝶

ご存ぞんじの通とおり騒そう々ぞうしい鼓こ動どうに

如你所知,被喧囂的心跳所束縛

絆ほだされてもう止とまれないay

無法停止

衝しょう動どうに塗と装そうし描えがいたdaybreak肺はい貫かん通つう低てい音おん狂くるう

用衝動描繪塗鴉的黎明,貫穿肺腔的低音狂

異い例れいの危き険けん度ど比ひ類るいなき活かっ気き充じゅう満まん

異常的危險度,充滿獨特活力

Nah-nah-nah-nah-nah ready for my show

Nah-Nah-Nah-Nah-Nah, Ready for my show

いちかばちか鳴あ呼あ

冒險一搏,啊

Nah-nah-nah-nah-nah ready for my show

Nah-Nah-Nah-Nah-Nah, Ready for my show

バンザイ遊あそぶ気きに寿ことぶきshout it out shout it out

萬歲,玩樂之心慶賀起來,Shout it out, shout it out

Nah-nah-nah-nah-nah ready for my show

Nah-Nah-Nah-Nah-Nah, Ready for my show

喝かっ采さい巻まき起おこすためにstay

為了引起掌聲, Stay

一いっ切さい合がっ切さい忘わすれてshout it out

忘記一切,Shout it out

Ay yeah

Aye wah oh oh oh

Whoa右みぎに左ひだりまとめてrat-a-tat-a-tat

左右一起 Rat a tat a tat (Pull up)

思おもいっ切きり一いっ気きにclap clap clapなにはともあれご唱しょう和わあれ

盡情地、一同齊聲 (clap clap clap) 無論是什麼,讓我們一起歡呼吧

Shout it out shout it out

Shout it out, Shout it out