リミッター働はたらくまで

在限制器啟動前

優ゆう越えつの海うみ泳およいでる真ま似ね

假裝在優越的大海中游泳

転ころがり続つづける何なにしろ

不斷翻滾 無論如何

空からになるまでもう一いち度ど

在化為空洞前再試一次

じれったいな正しょう直じきなとこ知しりたいなみたいな

一臉焦急 似乎想知道真相

望のぞんでる顔かお出でるまで捲めくるのやっぱり終おわり

在期待中的臉龐出現前 先揭開就完蛋了

憶おぼえてる事ことって

還記得的事

嘘うそだったんだろうな

大概是假的吧

相ふさ応わしい報むくいだ

真是恰如其分的報應

紙かみ一ひと重えの自じ由ゆうと引ひき換かえたのさ

和微小的自由交換而來

全すべてがあるまま

讓一切維持原樣

振ふり返かえりもせず背せ中なかに残のこる憂うれい

毫不回頭 留在背後的哀愁

風かぜが奪うばってくのを

任風奪去

感かんじながら感かんじながら

感受著 感受著

相ふさ応わしい愛あいなら

若是恰如其分的愛

この痛いたみさえも葬ほうむり去さってしまう

這份痛苦也會被抹滅

全すべてでないなら

如果不完整

何なにも欲ほしくない

就什麼都不想要

誤ご魔ま化かしは効きかない

隱瞞是沒用的

砂すなを払はらえばそう

撥開沙子

燃もえてる燃もえてるんだ

沒錯 燃燒著 燃燒著

言いうも愚おろかvalue value

不用多說 value value

差さし当あたりvalue value

面對當下 value value

くだらないと思おもってるのは

之所以覺得沒有意義

夢ゆめの中なかって知しってるから

是因為知道在夢中

まともなままでいて

保持認真的模樣

引ひき上あげればいい

繼續提升就好

未いまだ足たりないって

依然缺點什麼

妄もう想そうだったみたい

彷彿一場妄想

相ふさ応わしい報むくいだ

真是恰如其分的報應

決きまり切きった孤こ独どくが割わり振ふられたのさ

分配到理所當然的孤獨

全すべてでなくとも

就算不完整

取とり繕つくろえれば心こころに残のこす澱おり

只要稍加掩飾就好 留在心裡的沉澱物

風かぜが奪うばってくのを知しりながら知しりながら

任風奪去 明知道 明知道

また此こ処こで終おわっちゃうわけで

又要在這裡結束了

大おお袈げ裟さに受うけ止とめてたいんだ

希望能慎重其事地接受

優やさしさとはまた違ちがうし

這跟溫柔又是不一樣的

憶おぼえてる事ことって…

還記得的事是……

相ふさ応わしい報むくいだ

真是恰如其分的報應

紙かみ一ひと重えの自じ由ゆうと引ひき換かえたのさ

和微小的自由交換而來

全すべてがあるまま

讓一切維持原樣

振ふり返かえりもせず背せ中なかに残のこる憂うれい

毫不回頭 留在背後的哀愁

風かぜが奪うばってくのを感かんじながら感かんじながら

任風奪去 感受著 感受著

相ふさ応わしい愛あいなら

若是恰如其分的愛

この痛いたみさえも葬ほうむり去さってしまう

這份痛苦也會被抹滅

全すべてで無ないなら

如果不完整

何なにも欲ほしくない

就什麼都不想要

誤ご魔ま化かしは効きかない

隱瞞是沒用的

砂すなを払はらえばそう燃もえてる燃もえてるんだ

撥開沙子沒錯 燃燒著 燃燒著

言いうも愚おろかvaluevalue

不用多說 value value

差さし当あたりvalue value

面對當下 value value

まるでそうlike you like you

就是這樣 like you like you

炙あぶり出だすのvalue value

顯現出的 value value