あーもう本ほん当とうになんて素す晴ばらしき世せ界かい

啊 真是多麼 美麗的世界

んで今日きょうもまた己おのれの醜しゅう悪あくさに惑まどう

而今天的我仍在困惑自己的醜陋

だのに人ひとを好すきって思おもう気き持もちだけは

但喜歡上某人 這種感覺

一いっ丁ちょう前まえにあるから悶もだえてるんでしょう

揮之不去 多令人悶悶不樂

Ugly正しょう直じき言いって私わたしの顔かおは

真醜 直言不諱 我的臉

そう神かみ様さまが左ひだり手てで描えがいたみたい

彷彿神用左手畫出

必ひつ然ぜんこの世よにあるラブソングはどれひとつ

肯定 這世上沒有任何一首情歌

絶ぜっ対たい私わたし向むけなんかじゃないでしょう

適合我 絕對沒有

使つかい道みちのないくちづけ憐あわみを欲ほしいままに

無用的嘴唇 期待著愛憐

スパンコールの瘡かさ蓋ぶたで身みを守まもる

卻用金屬片的瘡疤將自己守護

愛あいされないくらいなんだ

所以才不會被愛吧

ギラギラ輝かがやいて私わたしは夜よるを呑のみ

Gira Gira 閃閃發光 我吞噬黑夜

Rap-tap-tap-tap

Rap Tap Tap Tap

今いまに見みてろこのLove

現在看著我的愛

目めに染しみるは1ミリグラムの花火はなび

眼中亮起1毫克的花火

Drag on Drag on

Drag on Drag on

なんてファニーこの世よはビザール

多可笑 這世界怪誕離奇

ギラギラギラギラ

Gira Gira Gira Gira

Unknownお釈しゃ迦か様さまも存ぞんぜぬうちに

不可說 甚至在佛陀存在之前

もう健すこやかに狂くるっていたみたい

都已經顛倒狂亂

それは世せ界かいの方ほうかそれとも私わたしの方ほうですか

是我還是這世界？

共きょう生せいは端はなからムリでしょう

或許從開始就無法共生

マガイモノこそかなしけれ無む我が夢む中ちゅう疾はしる疾はしる

仿造品真可悲 不顧一切 拼命奔跑

強つよい酸さん性せ雨いうが洗あらい流ながす前まえに

在強酸雨淋下之前

蛍けい光こう色しょくの痣あざ抱だいて

擁抱我螢光色的痣

メラメラ火ひを噴ふいて私わたしは夜よるの狼おおかみ

Mela Mela噴出火焰 我為夜狼

Rap-tap-tap-tap

Rap Tap Tap Tap

そこで見みてろこの乱らん舞ぶ

別動看著我亂舞

強つよくおなりあなたなりのメイクアップで

變得強大 用如你的武裝

Flap up flap up

Flap up Flap up

不ふ意いに不ふ安あんに

出乎意料 令我不安

孤こ独どくはガソリン卑ひ屈くつな町まちを行いく

孤獨是燃料 走在卑微的街道

目めを閉とじてもういいかいもういいかい

閉上眼 算了吧 算了吧

もしも神かみ様さまが左ひだり利ききならどんなに幸しあわせか知しれない

如果神是左利手 那我會是多麼幸福

ギラギラ輝かがやいて私わたしは夜よるを呑のみ

Gira Gira 閃閃發光 我吞噬黑夜

Rap-tap-tap-tap

Rap Tap Tap Tap

今いまに見みてろこのlove

現在看著我的愛

目めに染しみるは1ミリグラムの花火はなび

眼中亮起1毫克的花火

Drag on drag on

Drag on Drag on

なんてファニーこの世よはビザール

多可笑 這世界怪誕離奇

ギラギラギラギラギラギラ

Gira Gira Gira Gira

Give love花はなは満みちて[ギラギラ]

付出愛 花滿開 (Gira Gira)

ありのまんまじゃいられない誰だれも彼かれも

沒人能再這樣下去 誰都不能

なんて素す晴ばらしき世せ界かいだ

啊 多麼美麗的世界

ギラついてこう

就讓它繼續閃閃發光