エレβ - 梓川 (2025)

作曲:梓川

作詞:梓川

本曲為站長翻譯,請勿抄襲

J-pop
梓川

エレβ - 梓川 (2025)

作曲:梓川

作詞:梓川

本曲為站長翻譯,請勿抄襲

J-pop
梓川
自動換行

ゆらゆら集あつまるは死しにたがり

搖搖晃晃聚攏的,是那些渴望死亡的人

フラフラで逃にげ込こんだホテル街がい

東倒西歪地,逃進那旅館街

ぐらぐら切きれそうなガバナワイヤ

搖搖欲斷的鋼絲繩

繋つなげるdiscord顔がん面めんdistortion

連上的 discord,扭曲的臉龐 distortion

install使つかえるヒス構こう文ぶん

install 一套能用的歇斯底里句法

リスペクトなんてもんはもう

什麼尊重之類的東西

さらさらないや

早就一點也沒有了

知しりたい知しりたい

想知道,想知道

これもそれもあれも

這個、那個、還有那個

他た人にんの全すべて迄まで

直到別人的一切都要窺探

ご利り用ようは計けい画かく的てきに

「請計劃性地使用」

繋つながって至いたって遺いた体たいだけ

連結之後,剩下的只是冰冷的屍體

自じ称しょう批ひ評ひょう家か気き取どりのmurder

自稱批評家姿態的 murder

群むらがって到いたってイタい人ひと

蜂擁而至的,只是痛苦之人

角かど待まちで十じゅう分ぶんだね笑わら

在角落蹲守就已足夠吧,笑

44

44

意い味みない

毫無意義

そうやってまた

就這樣又一次

インスタントに音おん楽がくを消しょう費ひして

將音樂即食般消費殆盡

音おん楽がくって文ぶん化かが死しんじゃえばいいと思おもってるんだ

甚至希望「音樂這種文化乾脆去死算了」

そんな瀕ひん死しの音おん楽がくを私わたしが

然而,這樣奄奄一息的音樂

治ち療りょうすればいいんだ

就由我來治療吧

切きれたワイヤが

斷裂的鋼絲

喉のどに絡からみついてる

纏繞在喉嚨

昇のぼったり降おりたりするだけの

這種只是上上下下的

人じん生せい、品ひん性せい、気きにしないで

人生、品性,根本不用在意

ご利り用ようは計けい画かく的てきに

「請計劃性地使用」