不ふ幸こうになったら終おわり

若是墮入不幸，便已走到盡頭

後うしろではもう金かな槌づちを炉ろに落おとしてる

身後早已有人將鐵鎚投入熔爐

頷うなく仕し草ぐさだけの景けい色しきをご覧らんに

只有點頭示意的風景就這樣～

入いれよう^^

～呈現在你眼前 ^^

こっからの規き則そくってなんだ?

從這裡開始的規則又是什麼？

蹲つくばるだけ利り息そくと同どう義ぎ

只是蜷縮著，便與利息無異

燈あかりが遮さえぎられたった一ひと人りで終おえること

光芒被遮斷，一個人孤獨地迎接終結

それ全すべて吐はきそうになった

那一切讓我幾乎作嘔

もう終おわりにしないか?

要不要乾脆就此落幕？

舞ぶ台たいを。

舞台啊

くだらねぇstillペンダント?

無聊透頂，still 那吊墜？

噂うわさ通どおりの余あまりを口くちに踊おどり出だす

傳聞中剩餘的殘渣，在口中翻飛起舞

慣なれた口く調ちょうにAttitude

習慣的口吻裡帶著，Attitude

辺あたりではカナリア共どもが絶ぜっ唱しょう

四周金絲雀般的群聲放聲絕唱

街がい録ろく、溢こぼす、鬼おに

街頭的錄音、流洩、鬼火

アオイホノオ

蒼藍的火焰

粗そ相そうに当あたるが無む駄だじゃない日び々びを!

將算是失態卻不是無用的日子！

煽あおっていてMODE

煽動般的 MODE

図はからず死しぬがモラル

偶然而至的死亡　卻化作道德

既すでに見み惚とれてしまった

我已經被迷住

痣あざ色いろの工こう程てい

瘀青色的過程

薔ばら薇いろの不ふ安あん定てい

玫瑰色的不穩定

飛とび出だして呆ぼう然ぜん

衝出來，怔然無措

ただ脳のうが足掻あがいて

只是腦袋不斷掙扎

馬ば鹿かになる亡ぼう霊れい

成了愚蠢的亡靈

蕩とろける程ほどに

直至融化般

月つきが見みえた!ta ta ra ：）

才看見月亮！ ：）

認みとめてしまった

我已承認

僕ぼくはただ肯こう定てい

自己只是在肯定

改あらためて今こん夜や

那麼今夜

終おわりまで行いこうぜ?

就直到終焉為止吧？

さあ!不ふ思し議ぎで

來吧！進入這場奇妙～

驚おどろきと夢ゆめがあるショーの中なかへ＾＾

又滿載驚奇與夢的演出＾＾

いずれその日ひまで

總有一天，直到那日到來

間ま違ちがいはない

絕不會錯

くだらねぇstillペンダント?

無聊透頂　still 那吊墜？

噂うわさ通どおりの余あまりを口くちに踊おどり出だす

傳聞中剩餘的殘，在口中翻飛起舞

慣なれた口く調ちょうにAttitude

習慣的口吻裡帶著 Attitude

辺あたりではカナリア共どもが絶ぜっ唱しょう

四周金絲雀般的群聲放聲絕唱

単たん調ちょうを濁にごすように

像要攪亂那單調

笑わらいだした

有人笑了出來

下へ手たな芝し居ばいには騙だまされないわ

拙劣的戲碼，可騙不了我

嵌はまっていて輪ろん舞ど

沉迷其中輪舞(ロンド)

重おもりで罠わなにかかる

墜落於重負的陷阱

こっからどうしてもダメだって言いうと

「這樣下去不行啊」當你這麼說

大だい好すきな飴あめも一いっ体たい

連最愛的糖果都

A「どうしたんだよ」

A「怎麼了啊？」

B「こうしたんだよ」

B「就是這樣啊」

え?

欸？

借かり合あって依いを押おし合あった

借來借去，推擠著依存

もう霧きりも晴はれ上あがって行いった

迷霧已然散去

あ、それが蔓まん延えんってっちゃダメなん；だよ

啊，可那東西絕不能任其蔓延

盛せい大だいなフィナーレ

盛大的終曲

もう踏ふみ鳴ならせよ

快踏響大地吧

警けい鐘しょうを暴あばく為ための度どし難がたいプライドで

以揭開警鐘的，那份執拗的驕傲

下げ界かいを軸じくに廻まわろう

讓世界以下界為軸旋轉

折おれない指ゆびは爪つめも削そが；せてねぇ

那不會折斷的手指，連指甲都削去吧，喂

思おもい出でと共ともに針はりを!

連同回憶一起，刺入針尖！

そのお得とく意いの足あしを削そがせてねえ

將你擅長的步伐削去吧，喂

今こ宵よいは踊おどりあかそう

今宵就盡情舞到天明

漂ただよった足あしの一いち部ぶが

若那漂泊的腳印

星ほし形がたになればいいわ

能化作星形該有多好

そのまま蛾がになればいい

就此變作飛蛾也無妨

もう倦あぐねてしまった

我已經厭倦

君きみをまた当とう然ぜん

再一次，理所當然地將你

見み紛まがう程ほどに

甚至會快要看錯地

死しが美うつくしくなった!

死亡也變得如此美麗！

それは

那就像是

儚はかないと金きんがあるショーみたいで＾＾

一場脆弱卻滿溢黃金的演出＾＾

いずれその日ひまで

總有一天，直到那日到來

間ま違ちがいはない

絕不會錯