夜よるが来くると不ふ安あんになってさ

當夜晚來臨時，總會感到不安，

朝あさが来くると忘わすれちゃって

可是一到早晨，又把那種感覺忘記。

所しょ詮せん僕ぼくの悩なやみなんかは

畢竟我的煩惱，

日ひの光ひかりで助たすかるんだもん

總會被陽光拯救。

案あん外がいいつも答こたえってやつは

其實答案往往就在身邊，

いつも近ちかくに隠かくれててさ

只是悄悄地藏起來了。

怖こわいなら叫さけべばいい

如果感到害怕，就大聲喊出來吧，

何なにも恐おそれることはないよ

沒什麼好害怕的。

信しんじれないなら信しんじなきゃいい

不想相信就別勉強自己，

空そらが晴はれるのを待まてばいい

只要靜靜等天空放晴就好。

いつかきっと分わかるんだろう

總有一天我們會明白，

いろんなことに気きづいちゃうのだろう

會察覺到很多事情。

案あん外がいいつも幸しあわせはさ

其實幸福也總是在身邊，

ずっと近ちかくにあるのにさ

只是我們一直沒有注意到。

流ながれる汗あせはいつか

今天流的汗，

零こぼれる涙なみだはいつか

今天掉的眼淚，

溢あふれる笑え顔がおはいつか

今天綻放的笑容，

大だい事じな大だい事じなものになるよ

終將成為我們生命中無比重要的寶物。

大だい事じな大だい事じなものになるよ

終將成為我們生命中無比重要的寶物。

支ささえては支ささえられて

彼此扶持，也彼此被依靠，

傷きずつけ傷きずつけられて

曾經傷人，也曾被傷害。

忘わすれては忘わすれられて

曾經遺忘，也曾被忘記，

思おもっては思おもわれてさ

想著誰，也曾被誰思念。

本ほん当とうにバカバカしいね

真的有點可笑，

でも嬉うれしく思おもうよ

但我還是感到開心，

まだまだ捨すてたもんじゃないってね

覺得這世界還沒那麼糟。

愛あいしては愛あいされてさ

曾經去愛，也曾被愛，

求もとめては求もとめられてさ

曾經渴望，也曾被渴望。

疎うとんでは疎うとまれてさ

曾經被疏遠，也曾疏遠誰，

解わかれず解わかられずに

無法理解，也無法被理解。

恋こいをして育はぐくまれては

但在戀愛中成長的過程中，

生いきてる歓よろこびとなり

我感受到「活著」的喜悅。

信しんじて信しんじられたら

當我相信，也被相信時，

生いきゆく歓よろこびとなる

這份喜悅讓我想繼續活下去。

いくつもの慶よろこびの種たねが

那些無數的喜悅種子，

花はなを咲さかせ空そらを晴はらすの

終有一天會開花，讓天空重現晴朗。