SOS - tuki. (2026)

作曲:tuki.

作詞:tuki.

本曲為站長翻譯,請勿抄襲

J-pop
tuki.

SOS - tuki. (2026)

作曲:tuki.

作詞:tuki.

本曲為站長翻譯,請勿抄襲

J-pop
tuki.
自動換行

不ふ安あん定てい不ふ確かく定ていなtwenty

不安定、不確定的 twenty

明日あしたが欲ほしいくせに

明明渴望明天

起おき上あがれない

卻怎樣都動不起來

不ふ特とく定てい多た数すうへの承しょう認にん

向不特定的多數尋求認同

愛あいだけ欲ほしいくせに

明明只是想要愛

なにしてんだろう

我到底在做什麼啊

むすんでひらいた

開開關關的

大だい脳のうと小しょう脳のう

大腦與小腦

衝しょう動どう的てき書かきなぐる文ぶん脈みゃくもなく

衝動地胡亂寫下,卻毫無脈絡

SOS大おお勢ぜいが

SOS 眾人

ひらいて書かいた落らく書がきのような

像是開機後寫下的塗鴉般

文も字じ連つらなって命いのちが散ちっていく

文字接連成串,生命逐漸消散

増ぞう大だいする『嫌きらい』

『討厭』的感受不斷增長

Emergencyだ僕ぼくら

緊急事態啊,我們

拡かく声せいして歌うたう愛あいの数かずが

放大嗓音唱出的愛的數量

全ぜん然ぜん足たりなすぎんだ

遠遠不夠

反はん芻すうなんかじゃ痛いたみ止とまない

光靠反芻無法止住疼痛

全ぜん部ぶを吐はき出だすんだ

把全部都吐出來吧

四し方ほう八はっ方ぽう叫さけんだSOSが

朝四面八方吶喊出的 SOS

一ひと人りじゃないよって

那句「你不是一個人」

誰だれかの希き望ぼうなんです

是某個人的希望

ヘルプミーヘルプミー

Help me. Help me.

届とどいてるよ

我聽見了

今いますぐ行いくから待まってて

我馬上過去,你等等

不ぶ格かっ好こうなこのパラボラで

用這支不太體面的拋物面天線

送おくり出だす僕ぼくらのメロディ

發送出我們的旋律

不ふ安あんで開ひらいた

因為不安而開啟

設せつ問もんと回かい答とう

設問與解答

精せい神しん的てき塞ふさがり抱かかえたまんま

帶著精神上的閉塞

SOSどうすれば

SOS 究竟該如何是好

孤こ独どく猛もう毒どく蝕むしばんだ愛あい情じょう

孤獨、猛毒、被侵蝕的愛情

誰だれだって嫌きらいたくないのに

明明誰都不想去討厭任何事物

崩ほう壊かいする期き待たい

崩壞的期待

Ah-ah ah ah

Ah-ah, ah, ah

増ぞう大だいする期き待たい

不斷增長的期待

Emergencyだ僕ぼくら

緊急事態啊,我們

拡かく声せいして歌うたう愛あいの数かずが

放大嗓音唱出的愛的數量

全ぜん然ぜん足たりなすぎんだ

遠遠不夠

反はん芻すうなんかじゃ痛いたみ止とまない

光靠反芻無法止住疼痛

全ぜん部ぶを吐はき出だすんだ

把全部都吐出來吧

四し方ほう八はっ方ぽう叫さけんだSOSが

朝四面八方吶喊出的 SOS

一ひと人りじゃないよって

那句「你不是一個人」

誰だれかの希き望ぼうなんです

是某個人的希望

SOS OS

SOS, OS

SOS OS

SOS, OS

SOS OS

SOS, OS

SOS OS

SOS, OS