誰だれかのために歩あるいていたから

因為總是在為了他人而前行

気き付づけなかった

所以沒能察覺到

私わたしのために歩あるいても

即使是為了自己而走

構かまわないって気き付づいた

我也明白已經沒關係

いついつまでもあなたを

永遠也

忘わすれられないなんて嫌いやだよ

無法忘記你的自己我不想要

望のぞんでたんだ凛りんと立たつ一いち輪りん花か

我所期望的是成為亭亭玉立的一朵花

元もとに戻もどるだけさ

一切只是回到原點而已

さよなら

再見了

最さい大だい級きゅうの愛あいが雨あめに変かわる

把最大的愛化作了雨

会あえないバイバイなんてあの日ひ思おもわなかった

那天我從未想過會有這樣的告別

風かぜに揺ゆらぐ一いち輪りん花か

在風中搖曳的那朵單瓣花

飛とばされないように

努力不被吹散

最さい大だい級きゅうの愛あいを

將最大的愛

会あいたいよって居いないよ

想見你 但你已不在

会あえばきっと痛いたいよ痛いたいよ痛いたいよ

見面之後一定會很痛 很痛吧 很痛吧

最さい大だい級きゅうの愛あいと

跟最大的愛

朝あさ露つゆに濡ぬれた私わたしは一いち輪りん花か

沾著朝露的我 如同一朵花

明日あしたのために歩あるき出だそうとは

為了明天 再次邁開步伐

思おもってたんだ

我曾經這樣想著

思おもい出でばかり眺ながめては

總是凝望著那些回憶

今日きょうじゃなくって良よいって

覺得今天無所謂

今いまが続つづけばいいよと

只要此刻能一直延續下去就好

あの時ときは思おもえていたけど

那時我確實這麼認為

変かわっていくんだ凛りんと立たつ一いち輪りん花か

但事物總會改變如同那亭亭玉立的一朵花

咲さき続つづけるために

為了能夠持續綻放

さよなら

再見了

最さい大だい級きゅうの愛あいが雨あめに変かわる

將最大的愛化作了雨

会あえないバイバイなんてあの日ひ

會有這樣無法相見的告別的一天

思おもわなかった

我從未想過

風かぜに揺ゆらぐ一いち輪りん花か

在風中搖曳的一朵花

飛とばされないように

努力不被吹散

最さい大だい級きゅうの愛あいを

將最大的愛

会あいたいよって居いないよ

想見你 卻不在身旁

会あえばきっと痛いたいよ痛いたいよ痛いたいよ

如果見面 一定會很痛 很痛吧 很痛吧

最さい大だい級きゅうの愛あいと

跟最大的愛

朝あさ露つゆに濡ぬれた私わたしは一いち輪りん花か

沾著朝露的我 如同一朵花

ばいばいきっと居いないよ

再見了 你一定已經不在了

会あいたいよって居いないよ

想見你 卻不在身旁

会あえばきっと痛いたいよ期き待たいもしないよ

如果見面 一定會痛吧 我也不再期待

最さい大だい級きゅうの愛あいで

用最大的愛

どしゃぶりの雨あめだ

大雨傾盆而下

泣なかないよ一いち輪りん花か

但我不會哭泣 如同一朵花